1
00:00:09,347 --> 00:00:12,646
„Rozrywka w chmurze”

2
00:00:21,735 --> 00:00:25,371
„D’Souza Media”

3
00:00:30,536 --> 00:00:32,536
[Teheran, Iran]

4
00:00:57,716 --> 00:00:59,718
Pokutuj, bracie

5
00:00:59,752 --> 00:01:01,186
Słowo Boże

6
00:01:01,219 --> 00:01:03,622
I Hadhrat Muhammad jako jego prorok
zaakceptować

7
00:01:10,261 --> 00:01:12,230
Muszę powiedzieć więcej o zeznaniach
rozmawiałem

8
00:01:12,263 --> 00:01:14,500
Gdybym mówił
Teraz śmiejesz się z tej kobiety

9
00:01:14,533 --> 00:01:18,102
: Powiedziałeś
„.Przez Ciebie wejdę do nieba”

10
00:01:21,574 --> 00:01:23,609
Nie boimy się śmierci

11
00:01:24,777 --> 00:01:27,680
Dlatego to bierzemy

12
00:01:30,483 --> 00:01:32,585
Ja też się nie boję

13
00:01:34,185 --> 00:01:36,522
Zrób kartę

14
00:03:45,678 --> 00:03:47,453
[Waszyngton – sześć miesięcy temu]

15
00:04:00,466 --> 00:04:02,434
Doug tu jest

16
00:04:11,744 --> 00:04:13,779
Hej, nie zapominaj o tym

17
00:04:13,812 --> 00:04:16,915
O mój Boże, dziękuję, Janet.
baw się dobrze -

18
00:04:16,949 --> 00:04:18,784
Dziękuję

19
00:04:32,765 --> 00:04:34,566
Zgadnij, co dla niego mam

20
00:04:34,600 --> 00:04:35,968
Nie dostałeś burki

21
00:04:36,001 --> 00:04:37,403
Gdybym to zrobił, byłoby to zabawne

22
00:04:37,436 --> 00:04:38,904
Nie

23
00:04:38,937 --> 00:04:40,973
Seksowna złota bransoletka na nogę

24
00:04:41,006 --> 00:04:44,777
i trening tańca brzucha

25
00:04:44,810 --> 00:04:46,412
Nie zrobiłeś tego

26
00:04:46,445 --> 00:04:47,446
żart

27
00:04:47,479 --> 00:04:48,947
To go zabija

28
00:04:49,948 --> 00:04:51,483
Dla tego, który nim nie jest

29
00:04:51,517 --> 00:04:54,385
Tak czy inaczej, musiał już być Amerykaninem

30
00:04:54,420 --> 00:04:56,387
Musi być pod tą brodą

31
00:04:56,422 --> 00:04:58,222
Miej poczucie humoru

32
00:04:58,256 --> 00:05:00,358
Mówisz o mnie czy o nim?

33
00:05:11,437 --> 00:05:12,905
Bądź ostrożny

34
00:05:12,938 --> 00:05:15,373
O Boże!
Mój Boże!

35
00:05:15,407 --> 00:05:17,241
co się dzieje

36
00:05:17,275 --> 00:05:19,343
O mój Boże

37
00:05:23,649 --> 00:05:25,349
Przepraszam

38
00:05:25,383 --> 00:05:27,619
Kreskówka była trochę nieostrożna
prawda?

39
00:05:27,653 --> 00:05:28,854
No to co?

40
00:05:28,887 --> 00:05:30,522
Jest to Maserati GranTurismo

41
00:05:30,556 --> 00:05:32,356
Awadi

42
00:05:32,390 --> 00:05:34,460
Gdybym to miał
Ludzie tacy jak ja

43
00:05:34,493 --> 00:05:35,494
Ha!

44
00:05:35,527 --> 00:05:37,596
Niewierni. spóźniłeś się

45
00:05:37,629 --> 00:05:38,831
na zawsze

46
00:05:38,864 --> 00:05:40,499
Jak się masz, mój niewierzący przyjacielu?

47
00:05:40,532 --> 00:05:41,934
Jak się masz, Javed? -
Liz jest taka zajęta...

48
00:05:41,967 --> 00:05:43,535
Nie można walczyć z terroryzmem

49
00:05:43,569 --> 00:05:44,570
Czy przybędziesz na czas na imprezę maturalną Miny?

50
00:05:44,603 --> 00:05:45,804
Przestań, Javed

51
00:05:45,838 --> 00:05:47,406
Zajmuję się polityką handlową.
Nie, nie, nie -

52
00:05:47,439 --> 00:05:49,808
Jesteś szpiegiem i tyle
Wiedzą o tym tutaj

53
00:05:49,842 --> 00:05:51,375
Więc... jest w porządku

54
00:05:51,410 --> 00:05:52,978
Chodź...
Dziękuję -

55
00:05:53,011 --> 00:05:55,547
Oto jest; Nasza piękna absolwentka

56
00:05:55,581 --> 00:05:57,983
Dziękuję za przybycie
Dziękuję bardzo

57
00:05:58,016 --> 00:05:59,985
To jest dla ciebie. Gratulacje

58
00:06:00,018 --> 00:06:01,787
.mój Boże, wyświadczyłeś mi przysługę

59
00:06:01,820 --> 00:06:03,387
Dziękuję -
proszę -

60
00:06:03,422 --> 00:06:05,758
Otwórz później
To dziewczęce rzeczy

61
00:06:05,791 --> 00:06:07,593
Rozumiem

62
00:06:07,626 --> 00:06:10,929
Cóż, ma to swoje tajemnice
I mamy swoje sekrety

63
00:06:13,565 --> 00:06:15,601
Brawo, gratulacje

64
00:06:17,335 --> 00:06:18,971
czy mam tu siedzieć -
...Doug, mój brat -

65
00:06:19,004 --> 00:06:21,673
Przemówienie na Uniwersytecie Al-Azhar
Bardzo dumny

66
00:06:21,707 --> 00:06:22,841
co ci powiedziałem

67
00:06:22,875 --> 00:06:24,308
Mówiłem ci o tym poście na blogu

68
00:06:24,342 --> 00:06:25,043
Wywołuje to pozytywną reakcję na Bliskim Wschodzie

69
00:06:25,077 --> 00:06:26,011
co? co powiedziałem

70
00:06:26,044 --> 00:06:27,880
Powiedziałeś mi

71
00:06:27,913 --> 00:06:29,681
dziękuję
...i Liz

72
00:06:29,715 --> 00:06:32,785
Wszyscy tutaj mocno kierują się do Twojego męża
Są dumni

73
00:06:32,818 --> 00:06:34,686
Cóż za zaszczyt go spotkał

74
00:06:34,720 --> 00:06:36,622
Musi więc pojechać do Kairu. ok

75
00:06:36,655 --> 00:06:37,923
Tak, musi iść

76
00:06:37,956 --> 00:06:39,057
Widzicie, chłopaki?

77
00:06:39,091 --> 00:06:42,360
Wiara jest tym, co nas łączy

78
00:06:42,394 --> 00:06:44,863
prawda -
I o tym jest post Douga -

79
00:06:44,897 --> 00:06:50,035
I rozumiesz to również, jeśli jesteś z nim
chodzić do kościoła, prawda?

80
00:06:50,068 --> 00:06:51,737
Ahem

81
00:06:51,770 --> 00:06:55,874
Javed, wiesz, ty też możesz
Zawsze chodź ze mną do kościoła

82
00:06:55,908 --> 00:06:58,010
Tak, zgadza się

83
00:06:58,043 --> 00:07:00,078
Oczywiście. To był dobry kawałek

84
00:07:00,112 --> 00:07:02,447
To zabawne. nie

85
00:07:03,749 --> 00:07:04,850
Bardzo zabawne

86
00:07:04,883 --> 00:07:05,951
co jest

87
00:07:05,984 --> 00:07:07,586
Kim jest ten młody człowiek?

88
00:07:08,987 --> 00:07:11,557
Ten z tatuażem? -
tak -

89
00:07:11,590 --> 00:07:13,091
Chce mieć związek z Miną

90
00:07:13,125 --> 00:07:14,993
czy możesz uwierzyć

91
00:07:15,027 --> 00:07:17,729
Słuchaj, naprawdę
Nie wpuszczę cię do mojego domu

92
00:07:17,763 --> 00:07:19,431
Nie martw się

93
00:07:19,464 --> 00:07:21,033
.chodź

94
00:07:22,901 --> 00:07:25,003
Dziękuję za przybycie. Mówię poważnie

95
00:07:25,037 --> 00:07:27,406
proszę -
To wiele dla mnie znaczy.

96
00:07:27,439 --> 00:07:29,007
W porządku, wszyscy

97
00:07:30,876 --> 00:07:32,978
Chciałbym wypić za Twoje zdrowie

98
00:07:33,011 --> 00:07:35,881
Oczywiście tylko z wodą i napojami bezalkoholowymi. ok

99
00:07:35,914 --> 00:07:37,549
Z wyjątkiem niewiernych... Zwracam uwagę na ciebie

100
00:07:37,583 --> 00:07:39,651
Czy pijesz alkohol?

101
00:07:40,686 --> 00:07:43,155
Pozdrowienia dla mojej córki Miny

102
00:07:43,188 --> 00:07:45,991
...mając nadzieję, że Allah poprowadzi Cię na Twojej przyszłej ścieżce

103
00:07:46,024 --> 00:07:50,095
W naszej pięknej i gościnnej Ameryce
poprowadzić cię

104
00:07:50,128 --> 00:07:52,097
Cześć Mina

105
00:07:52,130 --> 00:07:53,398
Pozdrawiam

106
00:07:53,432 --> 00:07:54,733
Pozdrawiam, przyjaciele

107
00:07:54,766 --> 00:07:56,435
usiądź

108
00:07:56,468 --> 00:07:58,637
Czas na jedzenie

109
00:07:58,670 --> 00:08:01,106
Tak, tak!
Głodny -

110
00:09:02,267 --> 00:09:05,470
...Doug, mój bardzo dobry, niewierzący przyjaciel”

111
00:09:05,504 --> 00:09:08,840
„Jesteście bardzo niedowierzający, ale ja was toleruję

112
00:09:08,874 --> 00:09:10,776
Jednak bardzo Ci się to nie podoba

113
00:09:10,809 --> 00:09:12,911
Ale kocham moją córkę

114
00:09:12,945 --> 00:09:14,613
.i jego matka

115
00:09:14,646 --> 00:09:16,515
Cóż, rola posłusznej muzułmanki
... on gra

116
00:09:16,548 --> 00:09:20,052
prawda?
Ale ma w sobie pasję i determinację

117
00:09:20,085 --> 00:09:22,754
Trzeba się pogodzić z tymi bzdurami

118
00:09:22,788 --> 00:09:24,222
Firma programistyczna

119
00:09:24,256 --> 00:09:26,758
A Javid jest jedyny w pracy

120
00:09:26,792 --> 00:09:29,261
Mogę z nim rozmawiać o wydarzeniach międzynarodowych
i rozmawiać o polityce

121
00:09:29,294 --> 00:09:31,196
Reszta to banda nieśmiałych ludzi
... i zlew komputerowy

122
00:09:31,229 --> 00:09:33,832
...o których chcą tylko czytać

123
00:09:33,865 --> 00:09:35,667
Oprogramowanie do rozmów

124
00:09:35,701 --> 00:09:36,935
Tak, dobrze

125
00:09:36,969 --> 00:09:38,804
. Zawsze odgrywa rolę bezgłowego

126
00:09:38,837 --> 00:09:41,640
Bardzo podniósł rękę

127
00:09:46,979 --> 00:09:49,081
Witam?

128
00:09:49,114 --> 00:09:51,083
Halo, czy ktoś dzwoni?

129
00:09:51,116 --> 00:09:52,684
Liz?

130
00:09:52,718 --> 00:09:54,820
Suheela?

131
00:09:54,853 --> 00:09:57,122
Czy Mina tu jest?

132
00:09:57,155 --> 00:09:59,725
Mina? nie, dlaczego

133
00:09:59,758 --> 00:10:01,193
Wyszła z imprezy ze swoim chłopakiem

134
00:10:01,226 --> 00:10:03,895
Miał go dostarczyć kilka godzin temu

135
00:10:03,929 --> 00:10:05,764
Nie martwię się, Liz.
troska -

136
00:10:05,797 --> 00:10:09,601
Chcę zadzwonić na policję
Ale Javid na to nie pozwala

137
00:10:09,634 --> 00:10:11,203
...wiesz, pewnie tego chce

138
00:10:11,236 --> 00:10:13,205
Poczekaj trochę dłużej

139
00:10:13,238 --> 00:10:15,073
Sohaila, absolwentka

140
00:10:15,107 --> 00:10:16,308
...wiesz

141
00:10:16,341 --> 00:10:18,076
Świętują. Oni się bawią

142
00:10:18,110 --> 00:10:19,978
To wielka noc

143
00:10:20,012 --> 00:10:21,146
poczekaj, dobrze -
OK -

144
00:10:21,179 --> 00:10:23,815
ok, dobranoc, do widzenia

145
00:10:25,083 --> 00:10:26,885
Witamy w Ameryce

146
00:10:28,653 --> 00:10:30,856
Ukończenie szkoły

147
00:10:46,271 --> 00:10:47,939
Javid?

148
00:10:47,973 --> 00:10:49,741
Zamknij się, Soheela

149
00:12:37,048 --> 00:12:38,650
Witam?

150
00:12:39,452 --> 00:12:41,186
Suheela?

151
00:12:42,120 --> 00:12:44,156
ok, ok

152
00:12:44,189 --> 00:12:46,291
Jest problem

153
00:12:46,324 --> 00:12:48,894
co się stało

154
00:12:50,228 --> 00:12:52,465
Zadzwoniliśmy pod numer 911

155
00:12:52,498 --> 00:12:54,433
Czekają na ciebie, proszę pana

156
00:12:55,367 --> 00:12:56,868
Witam. przepraszam -
Witam -

157
00:12:56,902 --> 00:12:58,170
Czy jesteś przyjacielem na całe życie?

158
00:12:58,203 --> 00:12:59,271
tak -
Wejdź.

159
00:12:59,304 --> 00:13:00,872
Zostań tutaj

160
00:13:00,906 --> 00:13:02,974
Pracujesz z Javedem. Prawidłowy? -
Ahem -

161
00:13:03,008 --> 00:13:04,276
Cieszę się, że tu jesteś

162
00:13:04,309 --> 00:13:06,077
Widzisz jak
Prawa mojego klienta są łamane

163
00:13:06,110 --> 00:13:07,379
To jest mój dom

164
00:13:07,413 --> 00:13:09,014
Dobra rodzina muzułmańska!
Dobrze, że tu jesteś -

165
00:13:09,047 --> 00:13:11,450
Cześć Javed -
Doug-

166
00:13:13,185 --> 00:13:14,352
To nic

167
00:13:14,386 --> 00:13:15,754
...popatrz, co oni robią, kolego

168
00:13:15,787 --> 00:13:17,055
Traktują nas jak przestępców

169
00:13:17,088 --> 00:13:18,323
Panie Rawlins?

170
00:13:18,356 --> 00:13:20,058
tak -
Jestem sierżant Knibble z policji w Fairfax.

171
00:13:20,091 --> 00:13:21,927
Tak, ten człowiek jest moim przyjacielem

172
00:13:21,960 --> 00:13:24,296
Zna mnie i mówi prawdę.
Świetnie -

173
00:13:24,329 --> 00:13:26,499
Czy możesz powiedzieć swojemu klientowi, żeby się wycofał?

174
00:13:26,532 --> 00:13:28,333
Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać, proszę?

175
00:13:28,366 --> 00:13:30,068
Daj mi chwilę

176
00:13:30,101 --> 00:13:31,970
Czy widziałeś córkę pana Hosseiniego? -
Poczekaj tutaj...

177
00:13:32,003 --> 00:13:33,772
...popołudnie -
Nie odpowiadaj na to pytanie.

178
00:13:33,805 --> 00:13:35,040
Nieistotne pytanie

179
00:13:35,073 --> 00:13:36,409
Miny tu nie ma

180
00:13:36,442 --> 00:13:37,943
Nie wiesz, gdzie on jest. Prawidłowy?

181
00:13:37,976 --> 00:13:39,945
To samo dotyczy rodziny Hosseinich –
Przepraszam -

182
00:13:39,978 --> 00:13:43,181
W ogóle nie wolno ci tu przebywać

183
00:13:43,215 --> 00:13:44,916
Nikt się z Tobą nie skontaktował

184
00:13:44,950 --> 00:13:47,385
Ten człowiek jest muzułmaninem
...dlatego nie ma wyroku

185
00:13:47,420 --> 00:13:48,887
I wolno ci wejść do jego domu -
czy możesz to wziąć, proszę -

186
00:13:48,920 --> 00:13:50,222
Dziękuję -
Islamofobia -

187
00:13:50,255 --> 00:13:52,491
Lepiej nie podnosij na mnie ręki

188
00:13:52,525 --> 00:13:54,359
Gdzie jest twoja mądrość?

189
00:13:54,393 --> 00:13:56,127
Nie dotykaj mnie

190
00:13:56,161 --> 00:13:57,862
Sahila

191
00:14:01,266 --> 00:14:02,968
Wpuścił nas

192
00:14:03,001 --> 00:14:05,237
...popatrz

193
00:14:05,270 --> 00:14:06,905
To są dobrzy ludzie

194
00:14:06,938 --> 00:14:10,041
Znam pana Hosseiniego od jakiegoś czasu

195
00:14:10,075 --> 00:14:11,444
...czy kiedykolwiek to widziałeś

196
00:14:11,477 --> 00:14:13,311
Ekstremalne zachowanie lub leczenie
pokaż mi

197
00:14:13,345 --> 00:14:15,213
co

198
00:14:15,247 --> 00:14:16,915
Nie

199
00:14:17,916 --> 00:14:19,851
chodź ze mną

200
00:14:21,253 --> 00:14:23,021
.chodź

201
00:14:29,861 --> 00:14:32,831
Właściwie to czytam Twojego bloga

202
00:14:32,864 --> 00:14:34,299
Napisałeś dobre rzeczy

203
00:14:34,332 --> 00:14:36,334
Dziękuję

204
00:14:57,989 --> 00:15:00,325
Filmy rekrutacyjne

205
00:15:01,427 --> 00:15:03,228
Odcięcie głowy

206
00:15:03,261 --> 00:15:05,830
Islamskie drzemki motywacyjne

207
00:15:06,599 --> 00:15:08,967
...to siedziba terrorystów

208
00:15:09,000 --> 00:15:10,302
Lub zarządza stroną rekrutacyjną

209
00:15:10,335 --> 00:15:13,371
A może jestem po prostu islamofobem?

210
00:15:13,406 --> 00:15:14,973
Wchodzę do środka

211
00:15:15,006 --> 00:15:17,142
Nie masz prawa mnie powstrzymywać

212
00:15:17,175 --> 00:15:20,178
Przepraszam. Jestem prawnikiem
A teraz pozwól mi przejść

213
00:15:20,211 --> 00:15:22,847
Dokumenty te mają formę
Nielegalne nabycie, przyjacielu

214
00:15:22,881 --> 00:15:26,519
Nie masz żadnych praw
Nie jesteś tu po to, żeby być

215
00:15:26,552 --> 00:15:29,154
Dlatego
Wszystko w tym pokoju jest nieważne

216
00:15:29,187 --> 00:15:30,523
Kontynuuj. Zrób kreskówkę

217
00:15:30,556 --> 00:15:32,525
Pan Rawlins, naprawdę mi przykro

218
00:15:32,558 --> 00:15:35,360
Jestem pewien, że jesteś świadomy
Stanowi to zasadnicze naruszenie praw pana Hosseiniego

219
00:15:35,393 --> 00:15:38,464
w odniesieniu do
Kontrola i konfiskata jego majątku

220
00:15:38,497 --> 00:15:41,900
Panie Rawlins?
Panie Rawlins?

221
00:15:49,442 --> 00:15:51,209
wsiadaj do samochodu -
Widziałeś Minę? -

222
00:15:51,242 --> 00:15:52,545
nie

223
00:15:52,578 --> 00:15:54,179
wciąż zagubiony

224
00:15:54,212 --> 00:15:56,615
Wsiadaj do samochodu, Liz

225
00:16:14,265 --> 00:16:16,021
[tydzień później]

226
00:16:16,121 --> 00:16:18,571
Moja taksówka czeka, kochanie

227
00:16:18,604 --> 00:16:21,206
Wychodzę, Liz

228
00:16:21,239 --> 00:16:22,675
co to jest?

229
00:16:22,708 --> 00:16:26,077
Zmodyfikowałem trochę twoje buty

230
00:16:27,513 --> 00:16:29,114
widzisz to?

231
00:16:30,382 --> 00:16:32,050
...piszesz wiadomość

232
00:16:32,083 --> 00:16:34,453
E-mail, SMS, tweet, cokolwiek. ok

233
00:16:34,487 --> 00:16:36,955
Wpisz własną wiadomość

234
00:16:36,988 --> 00:16:39,257
Następnie podłączasz go do systemu
Czy widzisz najważniejsze wydarzenie?

235
00:16:39,290 --> 00:16:41,226
Potem to usuniesz

236
00:16:41,259 --> 00:16:44,329
Teraz napisz coś banalnego
: jak

237
00:16:44,362 --> 00:16:45,964
„Powietrze w Kairze jest niezwykle gorące”.

238
00:16:45,997 --> 00:16:48,066
.słuchaj bardzo ważne

239
00:16:49,300 --> 00:16:50,935
Następnie klikasz opcję „Wyślij” -
OK -

240
00:16:50,969 --> 00:16:53,606
Reszta świata i wszyscy, którzy próbują
...aby zhakować Twoje wiadomości

241
00:16:53,639 --> 00:16:55,608
Mogą jedynie przeczytać Twoją banalną wiadomość

242
00:16:55,641 --> 00:16:59,512
Ale potrafię odczytać niewidzialną wiadomość

243
00:16:59,545 --> 00:17:02,113
ok
Mam do niego dostęp poprzez swój system

244
00:17:07,018 --> 00:17:09,120
I tak w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
Robisz niektóre z tych rzeczy

245
00:17:09,154 --> 00:17:12,357
Ahem -
Kto ci to dał? Samanta? -

246
00:17:13,759 --> 00:17:15,428
weź to, proszę -
nie -

247
00:17:15,461 --> 00:17:17,430
weź to

248
00:17:18,363 --> 00:17:21,199
Zrobił coś, przez co masz halucynacje

249
00:17:21,232 --> 00:17:23,636
Podróż do Egiptu
Jest to ryzykowne w przypadku wysokich rangą chrześcijan

250
00:17:23,669 --> 00:17:25,103
.zwłaszcza teraz

251
00:17:25,136 --> 00:17:26,672
To najnowsze ostrzeżenie dotyczące podróży

252
00:17:26,705 --> 00:17:28,674
Więc jestem małpą niskiej rangi

253
00:17:28,707 --> 00:17:30,975
... dno dna -
Nie zasypiaj -

254
00:17:31,009 --> 00:17:33,978
Jesteś gościem honorowym międzynarodowej konferencji

255
00:17:34,012 --> 00:17:36,649
nie martw się -
Czy to takie ważne? -

256
00:17:36,682 --> 00:17:39,284
Dlaczego zostałeś zaproszony?

257
00:17:39,317 --> 00:17:40,351
nie wiem

258
00:17:40,385 --> 00:17:41,620
ok

259
00:17:41,654 --> 00:17:43,188
: Tak cię postrzegają w Kairze

260
00:17:43,221 --> 00:17:45,724
Biały chrześcijanin
...że masz gwarancję biletu do nieba

261
00:17:45,758 --> 00:17:48,661
I masz duży uśmiech na twarzy
To pokazuje, jak blisko jesteś Jezusa

262
00:17:48,694 --> 00:17:51,497
Jestem blisko niego
Przykro mi, że cię to niepokoi

263
00:17:51,530 --> 00:17:53,131
Życzę też tym biednym, zdezorientowanym muzułmanom

264
00:17:53,164 --> 00:17:55,768
O ile ty jesteś zaangażowany w tę sprawę
Bądź szczęśliwy

265
00:17:55,801 --> 00:17:58,970
jesteś bardzo piękna, co się stało
Jesteś aż tak pesymistą?

266
00:18:00,806 --> 00:18:03,141
Po prostu tak myślę

267
00:18:03,174 --> 00:18:05,143
... gdybyśmy mieli dziecko

268
00:18:05,176 --> 00:18:08,212
Gdybyśmy mieli rodzinę
...nie pojechałbyś tu i tam na świecie

269
00:18:08,246 --> 00:18:11,216
I nie odegraliście roli apostołów

270
00:18:12,651 --> 00:18:16,187
Miałeś powód, żeby zostać w domu

271
00:18:17,790 --> 00:18:22,528
Za bardzo wyolbrzymiasz problem

272
00:18:23,729 --> 00:18:25,564
Nie odbierają telefonu

273
00:18:25,598 --> 00:18:26,799
Ich córka zaginęła

274
00:18:26,832 --> 00:18:29,300
Na przykład Javed powinien być Twoim przyjacielem

275
00:18:29,334 --> 00:18:32,303
Na przykład twój przyjaciel

276
00:18:32,337 --> 00:18:34,005
Na przykład

277
00:18:35,006 --> 00:18:39,043
Tak jak ci mówiłem
Już ze mną nie rozmawia

278
00:18:39,077 --> 00:18:41,212
On wie, co widziałem w tym pokoju

279
00:18:41,246 --> 00:18:43,248
OK, więc co ci to pokazuje?

280
00:18:43,281 --> 00:18:45,551
: To on powiedział
„Jedź do Kairu”

281
00:18:45,584 --> 00:18:46,685
„. Porozmawiajcie o wierze

282
00:18:46,719 --> 00:18:48,787
Czy jesteś podejrzliwy?

283
00:18:48,821 --> 00:18:51,657
Golem ok

284
00:18:51,690 --> 00:18:53,726
Muszę teraz iść

285
00:18:53,759 --> 00:18:56,595
Cokolwiek robisz, nie reklamuj się

286
00:18:59,465 --> 00:19:02,100
Jestem taki

287
00:19:03,536 --> 00:19:05,270
I kocham cię

288
00:19:05,303 --> 00:19:07,238
OK, nie odchodź. Proszę cię

289
00:19:07,272 --> 00:19:09,073
.nie idź, nie idź

290
00:19:09,107 --> 00:19:10,241
Zadzwonię do ciebie

291
00:19:10,275 --> 00:19:11,510
Do widzenia

292
00:19:44,543 --> 00:19:46,311
Liz!

293
00:19:48,914 --> 00:19:50,449
Liz!

294
00:19:53,419 --> 00:19:55,153
Liz!

295
00:20:30,889 --> 00:20:33,425
Noga już nie postawię w kościele

296
00:20:33,459 --> 00:20:35,360
Nie chcę widzieć tych ludzi

297
00:20:35,394 --> 00:20:37,763
Zapomnij o tych ludziach
Zapomnij o tym

298
00:20:38,597 --> 00:20:40,633
Liz, widzę, że jesteś w Tobie

299
00:20:40,666 --> 00:20:42,635
Nie ma we mnie nic

300
00:20:48,741 --> 00:20:50,843
Moja jedyna szansa na dziecko
przegrałem

301
00:20:50,876 --> 00:20:53,412
Oboje przegraliśmy

302
00:20:54,880 --> 00:20:56,815
Zrozum to

303
00:20:58,550 --> 00:21:00,786
Nie mam już nic wspólnego z Bogiem

304
00:21:03,422 --> 00:21:05,758
A jeśli nadal chcesz być mężem i żoną
: Zrozum to

305
00:21:05,791 --> 00:21:07,358
Nie mam już nic wspólnego z Bogiem

306
00:21:11,664 --> 00:21:13,866
On nie ma ze mną nic wspólnego

307
00:21:28,741 --> 00:21:30,577
[Kair, Egipt]

308
00:21:31,750 --> 00:21:33,251
Dziękuję bardzo

309
00:21:33,284 --> 00:21:34,853
To napawa mnie dumą

310
00:21:34,887 --> 00:21:39,525
na Uniwersytet Al-Azhar w Kairze
Zostałem zaproszony; Kolebka nauki islamu

311
00:21:39,558 --> 00:21:41,694
Nie przyszedłem o niczym rozmawiać
nas rozdzielić

312
00:21:41,727 --> 00:21:43,529
Ale coś, co nas łączy

313
00:21:43,562 --> 00:21:45,998
Jesteśmy z tego bardzo dumni
Przyszedłeś tutaj

314
00:21:46,031 --> 00:21:48,634
...Podoba mi się Twój blog

315
00:21:48,667 --> 00:21:50,602
A ja śledziłem Twoje posty

316
00:21:50,636 --> 00:21:52,938
Jesteś niesamowity
Jestem twoim wielkim fanem

317
00:21:52,971 --> 00:21:55,373
Jesteś tu ponieważ

318
00:21:55,407 --> 00:21:59,712
Jesteś mężczyzną, który jest gotowy
.Mów szczerze o wierze

319
00:21:59,745 --> 00:22:03,649
I chcę cię dziś wieczorem
...porozmawiaj z nami o Jezusie Chrystusie

320
00:22:03,682 --> 00:22:06,518
I pomóż nam w budowaniu mostów komunikacyjnych

321
00:22:06,552 --> 00:22:09,353
Dziękuję bardzo, Mustafa

322
00:22:12,390 --> 00:22:15,594
Wiadomo, media
...eksperci, którzy powodują podziały

323
00:22:15,627 --> 00:22:19,263
Mówią nam między islamem a Zachodem

324
00:22:19,297 --> 00:22:21,667
Rozpoczęła się wojna cywilizacji.
tak -

325
00:22:21,700 --> 00:22:23,502
I jesteśmy w stanie wojny

326
00:22:23,535 --> 00:22:24,870
Ale chcę powiedzieć, że tak nie jest

327
00:22:24,903 --> 00:22:28,006
Prawdziwa wojna między religiami abrahamowymi

328
00:22:28,040 --> 00:22:30,476
I istnieje nowoczesny sekularyzm

329
00:22:30,509 --> 00:22:34,513
Są świeccy, którzy się nas boją
I nienawidzą

330
00:22:34,546 --> 00:22:37,750
Najwięcej jest osób świeckich

331
00:22:37,783 --> 00:22:39,718
Głoszą przeciwko religii

332
00:22:39,752 --> 00:22:41,420
Absolutnie racja. To absolutnie prawda

333
00:22:41,453 --> 00:22:45,023
Ludzie mówią, że jesteśmy muzułmanami
Żyjemy w średniowieczu

334
00:22:45,057 --> 00:22:47,459
Ale w średniowieczu
Sytuacja islamu wcale nie była ponura

335
00:22:47,493 --> 00:22:51,497
...w XV wieku

336
00:22:51,530 --> 00:22:54,533
Islam jest najbogatszy i najbardziej kulturalny
To była cywilizacja świata

337
00:22:54,566 --> 00:22:57,503
I jak widać
...nasza dzisiejsza technologia

338
00:22:57,536 --> 00:23:00,773
i nowoczesne rozwiązania
Witamy Cię z otwartymi ramionami

339
00:23:00,806 --> 00:23:02,674
Westernizacja, nie

340
00:23:02,708 --> 00:23:04,710
Modernizm, tak

341
00:23:04,743 --> 00:23:06,745
... cóż

342
00:23:09,648 --> 00:23:12,751
...ale różnice kulturowe na bok

343
00:23:12,785 --> 00:23:15,487
Podejmę z Tobą głębszą dyskusję

344
00:23:15,521 --> 00:23:18,090
monoteizm w
Jest i islam i chrześcijaństwo

345
00:23:18,123 --> 00:23:21,927
I pomimo napięć między nami
w przeszłości i teraźniejszości

346
00:23:21,960 --> 00:23:23,829
Oboje przyjmujemy Jezusa

347
00:23:23,862 --> 00:23:26,431
tak, tak

348
00:23:26,465 --> 00:23:30,736
Jezus uważany jest za proroka Bożego

349
00:23:30,769 --> 00:23:34,106
Boski i szanowany prorok

350
00:23:34,139 --> 00:23:36,875
Chrześcijanie nie są tego świadomi

351
00:23:36,909 --> 00:23:39,945
Kochamy Jezusa Chrystusa

352
00:23:39,978 --> 00:23:41,613
Kochajmy

353
00:23:41,647 --> 00:23:46,518
Muzułmanie się zgadzają
...że jest dobrym człowiekiem

354
00:23:46,552 --> 00:23:48,352
I świetnie urodzonym nauczycielem

355
00:23:48,386 --> 00:23:50,889
Jeden z cudów Bożych
 ...przez Maryję Dziewicę

356
00:23:50,923 --> 00:23:53,324
„lub „Maryja

357
00:23:56,962 --> 00:24:01,066
... Cóż, Mustafie

358
00:24:02,100 --> 00:24:03,769
...skąd przyszedłem przemawiać

359
00:24:03,802 --> 00:24:06,004
...i szczerze mówiąc -
tak -

360
00:24:06,038 --> 00:24:08,974
...o chrześcijaństwie

361
00:24:14,680 --> 00:24:17,516
Możesz być świetnym nauczycielem

362
00:24:17,549 --> 00:24:19,551
...i musiał być dobrym człowiekiem

363
00:24:20,853 --> 00:24:23,155
Ale to było coś więcej niż te słowa...

364
00:24:23,188 --> 00:24:24,823
...popatrz

365
00:24:27,526 --> 00:24:29,595
jak powiedzieć

366
00:24:29,628 --> 00:24:31,864
Nie, nie, nie mów

367
00:24:38,904 --> 00:24:40,839
On jest Bogiem

368
00:24:44,643 --> 00:24:46,945
On jest Bogiem

369
00:24:50,816 --> 00:24:52,451
Różnica jest semantyczna

370
00:24:52,484 --> 00:24:54,453
Mówimy, że jest „prorokiem”.

371
00:24:54,486 --> 00:24:56,555
Używamy tej nazwy
Mówimy: „Proroku”.

372
00:24:56,588 --> 00:24:57,823
Nie, nie ma różnicy semantycznej

373
00:24:57,856 --> 00:25:00,158
Jezus jest samym Bogiem

374
00:25:00,192 --> 00:25:04,563
: powiedział
„Ja jestem drogą, prawdą i życiem”

375
00:25:06,765 --> 00:25:10,602
„I nikt nie przychodzi do Ojca, jak tylko przeze mnie”

376
00:25:11,837 --> 00:25:13,071
Ponieważ Bóg tak bardzo umiłował świat, że „

377
00:25:13,105 --> 00:25:14,840
Dał jedynego syna

378
00:25:14,873 --> 00:25:18,076
Pod warunkiem, że w niego wierzy

379
00:25:18,110 --> 00:25:22,614
Nie giń
„Ale mieć życie wieczne

380
00:25:23,782 --> 00:25:26,018
Mówisz, że kochasz Jezusa

381
00:25:26,051 --> 00:25:28,487
Cóż, on też cię kocha

382
00:25:29,121 --> 00:25:30,656
Cóż, jesteśmy zakochani

383
00:25:30,689 --> 00:25:33,458
.Oczywiście, że... kochamy Jezusa Chrystusa

384
00:25:35,160 --> 00:25:37,729
I chce być twoim Panem

385
00:25:39,932 --> 00:25:41,800
co robisz?

386
00:25:41,833 --> 00:25:43,702
Panie Rawlins
Panie Rawlins

387
00:25:43,735 --> 00:25:45,604
Czy jesteś przeciwny islamowi? -
... Panie Rawlins, czy jest pan świadomy, że -

388
00:25:45,637 --> 00:25:47,172
Program w Kairze, który ty
... byłeś tam obecny

389
00:25:47,205 --> 00:25:48,707
Transmisja w ponad 45 krajach?

390
00:25:48,740 --> 00:25:50,208
Stało się to kontrowersyjne na Bliskim Wschodzie

391
00:25:50,242 --> 00:25:51,877
Wszyscy o tym mówią

392
00:25:51,910 --> 00:25:53,745
Jak się z tym czujesz? -
...wielu tak twierdzi -

393
00:25:53,779 --> 00:25:56,114
Zrobiłeś płaszcz dłuższy niż koc
I głosiłeś chrześcijaństwo muzułmanom

394
00:25:56,148 --> 00:25:57,649
Czy możesz to skomentować? -
Panie Rawlins –

395
00:25:57,683 --> 00:25:59,084
Panie Rawlins, potrzebuję pańskiej opinii

396
00:26:00,552 --> 00:26:02,854
Pytasz mnie o moją wiarę

397
00:26:02,888 --> 00:26:04,756
Powiedziałem też to, w co wierzę

398
00:26:04,790 --> 00:26:06,725
Proszę otworzyć ścieżkę
Pozwól im odejść

399
00:26:06,758 --> 00:26:08,527
Panie Rawlins
Mam jeszcze jedno pytanie, proszę

400
00:26:08,560 --> 00:26:10,829
Panie Rawlins, pan kiedykolwiek
Czytałeś Koran?

401
00:26:10,862 --> 00:26:14,533
Tak, jeden z moich znajomych ma tę kopię
Dał mi to, a ja dałem mu Biblię

402
00:26:14,566 --> 00:26:16,201
Miłego dnia -
Puść ich, proszę -

403
00:26:16,234 --> 00:26:18,770
Otwórz im drogę
Otwórz im drogę

404
00:26:18,804 --> 00:26:21,206
Ilu masz obserwujących?

405
00:26:24,743 --> 00:26:26,645
Co za przedstawienie, koleś

406
00:26:26,678 --> 00:26:28,180
To było bardzo godne podziwu

407
00:26:28,213 --> 00:26:30,749
Dziękuję -
tak -

408
00:26:30,782 --> 00:26:32,684
...oglądałem telewizję

409
00:26:32,718 --> 00:26:35,087
Widziałem to raz
Biała amerykańska dziwka

410
00:26:35,120 --> 00:26:38,190
który pochodzi z wyższej klasy średniej

411
00:26:38,223 --> 00:26:41,994
I uważa, że może to dotyczyć miliarda muzułmanów
Reklamuj

412
00:26:44,229 --> 00:26:47,099
No i zostałem zaproszony

413
00:26:47,132 --> 00:26:49,501
Nie zaprosiłem cię, przyjacielu

414
00:26:50,669 --> 00:26:52,537
Nie zrobiłem tego

415
00:26:55,841 --> 00:26:58,043
Przepraszam

416
00:27:41,219 --> 00:27:43,922
Tym razem naprawdę przeszedłeś samego siebie, Doug

417
00:27:43,955 --> 00:27:45,791
Naprawdę zacząłeś bójkę

418
00:27:45,824 --> 00:27:47,826
Reklamujesz

419
00:27:47,859 --> 00:27:49,761
To boli ludzi

420
00:27:49,795 --> 00:27:52,164
... Spójrz, główny powód napięcia w dyskusji

421
00:27:52,197 --> 00:27:54,866
Powiedziałem coś nieoczekiwanego

422
00:27:54,900 --> 00:27:57,169
Ale Bóg jest świadkiem, którego tylko chciałem
być hetero

423
00:27:57,202 --> 00:27:58,837
Chciałem tylko być szczery

424
00:27:58,870 --> 00:28:02,207
...W każdym razie twoi przyjaciele, Javid i Soheela

425
00:28:02,240 --> 00:28:04,643
Nie martw się, Liz. Czy to nie są twoi przyjaciele?

426
00:28:04,676 --> 00:28:05,877
Oni... idą

427
00:28:05,911 --> 00:28:07,079
co

428
00:28:07,112 --> 00:28:08,980
Sprawił, że tak zniknęli

429
00:28:09,014 --> 00:28:10,715
Bez emalii?

430
00:28:11,683 --> 00:28:14,052
bez niczego wiem tylko to

431
00:28:14,086 --> 00:28:15,987
Może lepiej sprawdzić w pracy

432
00:28:16,021 --> 00:28:18,090
Zobacz, czy tam przyszedł, czy nie

433
00:28:18,123 --> 00:28:20,358
Myślę, że to mało prawdopodobne

434
00:28:21,226 --> 00:28:23,128
A co z nami, Liz?

435
00:28:25,163 --> 00:28:27,132
czy między nami wszystko w porządku?

436
00:28:30,168 --> 00:28:31,870
kto tam jest

437
00:28:31,903 --> 00:28:33,071
co

438
00:28:33,105 --> 00:28:34,306
czekaj

439
00:28:34,339 --> 00:28:35,807
co

440
00:28:37,075 --> 00:28:38,043
tak

441
00:28:38,076 --> 00:28:40,745
Douga? co się stało

442
00:28:40,779 --> 00:28:41,847
kto tam jest

443
00:28:42,582 --> 00:28:45,383
Douga?

444
00:28:45,418 --> 00:28:46,284
Doug!

445
00:28:46,318 --> 00:28:48,153
Douga?

446
00:28:48,653 --> 00:28:50,989
co się dzieje
Doug!

447
00:28:53,859 --> 00:28:55,060
czy mnie słyszysz?

448
00:28:55,093 --> 00:28:58,029
Douga?

449
00:28:58,063 --> 00:29:00,665
Doug, co... co się dzieje?

450
00:29:01,366 --> 00:29:03,436
Doug!

451
00:29:03,469 --> 00:29:04,870
Doug!

452
00:29:11,076 --> 00:29:12,677
czy mnie słyszysz?

453
00:29:12,711 --> 00:29:14,146
Doug!

454
00:29:14,980 --> 00:29:15,947
Doug!

455
00:29:51,218 --> 00:29:53,218
[Departament Ministerstwa Spraw Zagranicznych – Waszyngton]

456
00:29:53,318 --> 00:29:56,087
Spowodowało to międzynarodowy incydent

457
00:29:56,121 --> 00:29:58,323
Porwany

458
00:29:58,356 --> 00:30:00,158
Jest terroryzm

459
00:30:00,192 --> 00:30:02,360
To nie jego wina

460
00:30:07,232 --> 00:30:10,001
Musisz go stamtąd wyciągnąć

461
00:30:10,035 --> 00:30:11,303
Są metodą pracy. nie

462
00:30:11,336 --> 00:30:13,104
...dwa...rządy

463
00:30:13,138 --> 00:30:16,007
Agencja pracuje

464
00:30:16,041 --> 00:30:19,044
Badamy fakty związane z tą historią

465
00:30:19,077 --> 00:30:20,345
Fakty z tej historii?

466
00:30:20,378 --> 00:30:21,846
Zadzwonimy do Ciebie ponownie

467
00:30:22,847 --> 00:30:24,316
Nie rozmawiaj z nikim

468
00:30:24,349 --> 00:30:27,085
Rozumiesz, Liz?

469
00:30:27,118 --> 00:30:30,355
O faktach z tej historii?
tak

470
00:30:31,189 --> 00:30:32,857
.dobrze

471
00:30:53,412 --> 00:30:55,113
Rozejrzyj się

472
00:30:55,146 --> 00:30:57,483
Jesteś pośrodku niczego

473
00:30:57,516 --> 00:31:00,419
Nikt nie wie, gdzie jesteś

474
00:31:00,453 --> 00:31:02,455
I tak pozostanie przez jakiś czas

475
00:31:02,488 --> 00:31:03,989
Czy rozumiesz?

476
00:31:09,294 --> 00:31:12,130
Shirfaheh, cholera?

477
00:31:12,163 --> 00:31:13,932
tak

478
00:31:13,965 --> 00:31:14,833
.dobrze

479
00:31:14,866 --> 00:31:18,437
Masz łóżko, stół i krzesło

480
00:31:18,471 --> 00:31:20,005
spójrz

481
00:31:20,038 --> 00:31:21,139
Masz wszystko

482
00:31:21,172 --> 00:31:23,041
Toaleta również znajduje się na końcu korytarza

483
00:31:23,074 --> 00:31:25,411
dlaczego tu jestem

484
00:31:27,846 --> 00:31:31,116
...Który psychol... Która marionetka

485
00:31:31,149 --> 00:31:34,553
Na Bliski Wschód przybywają muzułmanie
Chrześcijanin?

486
00:31:41,192 --> 00:31:43,061
Zabierz to do toalety

487
00:32:30,409 --> 00:32:32,010
Góra

488
00:32:33,978 --> 00:32:35,947
Baalbek

489
00:32:35,980 --> 00:32:37,450
Liban

490
00:32:40,952 --> 00:32:42,187
.hej, hej

491
00:32:42,220 --> 00:32:44,423
czy mnie słyszysz?

492
00:32:47,258 --> 00:32:49,094
Pomóż mi

493
00:32:56,968 --> 00:32:58,471
cholera

494
00:32:59,304 --> 00:33:00,539
Hej, dzieciaku

495
00:33:01,373 --> 00:33:03,007
tak

496
00:33:03,041 --> 00:33:04,075
Witam

497
00:33:04,109 --> 00:33:05,210
Pomóż mi

498
00:33:05,243 --> 00:33:06,344
...możesz

499
00:33:06,378 --> 00:33:07,413
...kochanie, możesz

500
00:33:07,446 --> 00:33:09,381
czy możesz zadzwonić do swojej mamy?

501
00:33:09,415 --> 00:33:11,249
tak

502
00:33:11,282 --> 00:33:12,651
tak, powiedz mu, żeby przyszedł

503
00:33:13,519 --> 00:33:14,919
tak

504
00:33:18,089 --> 00:33:19,290
Zakończ swoją pracę!

505
00:33:19,324 --> 00:33:22,060
...Ja... prawie

506
00:33:29,134 --> 00:33:31,637
Miałem złą toaletę

507
00:33:49,320 --> 00:33:52,056
Pani Rawlins, dlaczego pani mąż tam poszedł?

508
00:33:52,090 --> 00:33:53,659
Czy masz coś wspólnego z tą sprawą?

509
00:33:53,692 --> 00:33:55,293
Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ci pomogło?

510
00:33:55,326 --> 00:33:57,430
Kto chce to ukraść?

511
00:33:57,463 --> 00:33:59,565
Pani Rawlins, czy może pani skomentować?

512
00:33:59,598 --> 00:34:01,634
Pani Rawlins!
Czy wiesz, kto je ukradł? -

513
00:34:03,736 --> 00:34:05,970
Panno Rawlins, wie pani, gdzie on jest?

514
00:34:06,004 --> 00:34:08,206
Co przed nami ukrywasz?

515
00:34:08,239 --> 00:34:10,241
Więc dlaczego musisz to mówić?

516
00:34:10,275 --> 00:34:12,445
Czy to oznacza, że ​​mamy tak zatwardziałe serca?

517
00:34:12,478 --> 00:34:14,647
Czy nasz rząd jest aż tak obojętny?

518
00:34:14,680 --> 00:34:17,215
zobacz
Kiedy wybitny bloger chrześcijański

519
00:34:17,248 --> 00:34:19,384
Która, jak na ironię, jest ręką jego żony
Ministerstwo Spraw Zagranicznych działa

520
00:34:19,418 --> 00:34:22,421
Z własnej woli w programie telewizyjnym

521
00:34:22,455 --> 00:34:24,590
Uczestniczy na Bliskim Wschodzie
i głosi religię

522
00:34:24,623 --> 00:34:26,057
To należy do niego

523
00:34:26,090 --> 00:34:28,126
Ale kiedy to zrobić
zostanie porwany

524
00:34:28,159 --> 00:34:30,128
Nie spodziewaj się tego
Rząd Stanów Zjednoczonych

525
00:34:30,161 --> 00:34:32,330
Puść wszystko
I niezależnie od tego kim jesteś

526
00:34:32,363 --> 00:34:35,099
Kto jest twoją żoną, przyjdź i zbaw cię

527
00:34:35,133 --> 00:34:37,101
Jesteś sławny, kolego

528
00:34:37,135 --> 00:34:40,739
Odszedłeś z Internetu
Wszyscy o tobie mówią

529
00:34:44,577 --> 00:34:46,512
Czytałem Twojego bloga

530
00:34:46,545 --> 00:34:50,281
...twoje myśli o Jezusie Chrystusie

531
00:34:50,315 --> 00:34:53,384
Idziesz do kościoła, twój przyjaciel w pracy

532
00:34:53,419 --> 00:34:55,987
Jak on się nazywa?
Ten, który nazywa cię „Kaf”.

533
00:34:56,622 --> 00:34:57,723
Mankiet?

534
00:34:57,756 --> 00:35:01,259
Skrót od „niewierzący”.

535
00:35:01,292 --> 00:35:04,396
Javid? -
Javed-

536
00:35:04,430 --> 00:35:06,231
Wygląda na irańskiego

537
00:35:06,264 --> 00:35:08,434
Nienawidzę Irańczyków

538
00:35:08,467 --> 00:35:10,536
Sam jestem pochodzenia irańskiego

539
00:35:10,569 --> 00:35:13,071
Na szczęście kolejna żyła została przecięta

540
00:35:15,708 --> 00:35:17,676
...to jest Twój blog

541
00:35:17,710 --> 00:35:21,714
Nie sądzę, że jest to konieczne
przestań

542
00:35:23,314 --> 00:35:25,149
... chcesz mnie

543
00:35:25,183 --> 00:35:27,586
Czy mogę stąd publikować posty na swoim blogu? -
tak -

544
00:35:27,620 --> 00:35:29,755
Kto pisał w niewoli?

545
00:35:29,788 --> 00:35:34,593
Chłopcze, chcę to zrobić
Zdobądź nagrodę Pulitzera

546
00:35:34,627 --> 00:35:37,530
Pomogę ci
Opublikuję go dla Ciebie w Internecie

547
00:35:37,563 --> 00:35:39,264
: Ale potrzebuję tego

548
00:35:39,297 --> 00:35:40,799
Potrzebuję twojego hasła

549
00:35:41,767 --> 00:35:45,804
Problem w tym, że w ten sposób
...piszesz coś na moim blogu

550
00:35:45,838 --> 00:35:47,305
.nie ja

551
00:35:47,338 --> 00:35:49,842
Cóż, nie jestem głupi. nie

552
00:35:49,875 --> 00:35:52,076
Nie oddam ci laptopa ot tak

553
00:35:52,110 --> 00:35:53,612
Rób co chcesz

554
00:35:53,646 --> 00:35:55,246
Mój blog

555
00:35:55,280 --> 00:35:56,515
ok

556
00:35:56,549 --> 00:35:57,816
Logiczne

557
00:35:57,850 --> 00:36:00,151
Pozwól, że ci coś pokażę
Spójrz na to

558
00:36:07,593 --> 00:36:09,127
Widzisz tę sukę?

559
00:36:09,160 --> 00:36:10,729
Nie podał mi swojego hasła

560
00:36:10,763 --> 00:36:14,433
Dlatego używam elektrod
Spaliłem mu jajka

561
00:36:14,466 --> 00:36:16,535
...te przewody elektryczne

562
00:36:16,569 --> 00:36:18,504
Może sprawić, że będziesz bardzo bezpłodny

563
00:36:18,537 --> 00:36:21,272
Teraz wyobraź sobie, że Twoje zęby i dziąsła
Uderzyłem, co się dzieje?

564
00:36:21,306 --> 00:36:24,175
Myślisz, że żona cię odda?

565
00:36:26,679 --> 00:36:29,280
Powiem ci prosto, przyjacielu

566
00:36:29,314 --> 00:36:32,116
Nie lubię promieni UV

567
00:36:32,150 --> 00:36:35,521
Bardziej jak mój artysta. nie

568
00:36:35,554 --> 00:36:37,523
Jestem wrażliwy

569
00:36:37,556 --> 00:36:40,224
...w każdym razie, podaj mi swoje hasło

570
00:36:40,258 --> 00:36:42,461
Inaczej spalę twoje jądra

571
00:36:42,494 --> 00:36:43,729
nie

572
00:36:43,762 --> 00:36:46,130
Nie!

573
00:36:46,164 --> 00:36:47,399
ok

574
00:36:50,769 --> 00:36:52,404
czy myjesz?

575
00:36:52,438 --> 00:36:55,741
Bierzesz tę cholerną łazienkę?

576
00:37:21,967 --> 00:37:23,669
Nie, nie

577
00:37:23,702 --> 00:37:24,937
Nie

578
00:37:24,970 --> 00:37:27,506
Przyszliśmy przewiercić ci rzepkę

579
00:37:27,539 --> 00:37:28,707
masz jakiś problem?

580
00:37:28,741 --> 00:37:30,542
Nie. Nie. Nie

581
00:37:30,576 --> 00:37:32,911
.Bądź cierpliwy. Wow. Wow. Nie

582
00:37:32,945 --> 00:37:35,380
hasło proszę -
ok, ok, ok -

583
00:37:35,414 --> 00:37:38,517
...Liza, zero

584
00:37:38,550 --> 00:37:40,786
Nie, 19, Eslash, 85

585
00:37:40,819 --> 00:37:43,154
powiedz jeszcze raz -
Liz, Zero -

586
00:37:43,822 --> 00:37:45,758
...nie, 19

587
00:37:45,791 --> 00:37:49,762
Slash, 85

588
00:37:51,530 --> 00:37:54,198
Spójrz na to
Weszliśmy

589
00:37:55,734 --> 00:37:57,436
Nie było to bardzo trudne. prawda?

590
00:37:57,469 --> 00:37:59,270
No to otwórz

591
00:37:59,303 --> 00:38:02,841
Jak chcesz z zamkniętymi rękami?
napisz coś

592
00:38:04,242 --> 00:38:05,678
Będziesz sławny, kolego

593
00:38:05,711 --> 00:38:07,713
...pierwsza osoba przetrzymywana w niewoli przez muzułmanów

594
00:38:07,746 --> 00:38:09,280
Blogowanie

595
00:38:12,451 --> 00:38:14,385
na co czekasz

596
00:38:14,420 --> 00:38:16,722
Bądź wcześnie. Pan

597
00:38:19,290 --> 00:38:21,927
Nie mogę ci tego napisać rano?

598
00:38:22,995 --> 00:38:24,863
proszę

599
00:38:27,766 --> 00:38:29,902
zapytałeś

600
00:38:38,977 --> 00:38:42,213
widziałem, prawda?

601
00:38:44,750 --> 00:38:46,852
spryt

602
00:38:55,027 --> 00:38:57,830
.ale nie wystarczy

603
00:39:04,403 --> 00:39:07,238
– Będziesz sławny, kolego.

604
00:39:07,973 --> 00:39:10,609
Facet jest w niewoli muzułmanów.

605
00:39:10,642 --> 00:39:12,778
I o tym pisze

606
00:39:12,811 --> 00:39:15,781
Napisz post na blogu.
Opublikuję to

607
00:39:25,891 --> 00:39:27,626
co to jest

608
00:39:27,659 --> 00:39:28,894
Nie martw się

609
00:39:28,927 --> 00:39:29,995
Nie dla twoich jąder

610
00:39:30,028 --> 00:39:31,997
To jest dla twojego laptopa

611
00:39:32,030 --> 00:39:35,434
Jest to symbol mojego zaangażowania w kartę

612
00:39:35,467 --> 00:39:38,871
Teraz możesz zostać na całą noc
Napisz artykuł

613
00:39:41,540 --> 00:39:43,976
...jeśli możesz zostawić mnie w spokoju

614
00:39:44,009 --> 00:39:46,812
Mogę napisać więcej

615
00:39:47,679 --> 00:39:49,280
proszę

616
00:39:50,582 --> 00:39:52,050
ok

617
00:40:00,959 --> 00:40:03,428
Naprawdę masz rację. wiedziałeś o tym?

618
00:40:05,130 --> 00:40:07,966
Szczerze mówiąc, moja żona mówi to samo

619
00:40:08,000 --> 00:40:09,434
Mądra kobieta

620
00:40:09,468 --> 00:40:11,904
Czy myślisz, że będzie smutno, jeśli umrzesz?

621
00:40:12,905 --> 00:40:16,008
Mam nadzieję, że tak, ale nie jestem pewien

622
00:40:16,041 --> 00:40:18,010
Chcę, żeby tak było

623
00:40:25,918 --> 00:40:27,753
Brudny od samozadowolenia

624
00:40:27,786 --> 00:40:29,988
To jest mój dom

625
00:40:30,022 --> 00:40:32,024
w moim domu
Zwróć uwagę na swoje zachowanie

626
00:40:32,057 --> 00:40:33,659
rozumiesz?

627
00:40:33,692 --> 00:40:36,327
Przepraszam

628
00:41:04,623 --> 00:41:06,625
co się dzieje

629
00:41:16,635 --> 00:41:19,104
Co się stało z Dougiem?

630
00:41:24,977 --> 00:41:26,411
Dlaczego ja?

631
00:41:26,445 --> 00:41:28,780
Zanim na mnie nakrzyczysz, bracie
Mam wieści

632
00:41:28,814 --> 00:41:32,885
Tak mówią nasze źródła
Doug został porwany przez Hezbollah

633
00:41:32,918 --> 00:41:36,121
...i prawdopodobnie

634
00:41:38,824 --> 00:41:40,726
.gdzieś w Libanie w niewoli

635
00:41:40,759 --> 00:41:42,160
ok

636
00:41:42,194 --> 00:41:45,497
Region Baalbek jest jedną z baz Hezbollahu

637
00:41:45,530 --> 00:41:48,567
Siły Hezbollahu przez Iran
Są wyposażeni i przeszkoleni

638
00:41:48,600 --> 00:41:51,837
Czyli nie było dyskusji i żądań?

639
00:41:51,870 --> 00:41:53,739
Czy jest plan uwolnienia Douga?

640
00:41:53,772 --> 00:41:55,707
Nasze centrum operacyjne

641
00:41:55,741 --> 00:41:57,776
W kontakcie z władzami Baalbek i lokalną policją

642
00:41:57,809 --> 00:41:59,077
żeby byli świadomi

643
00:41:59,111 --> 00:42:01,013
Ale powiedziałeś, że istnieje baza Hezbollahu

644
00:42:01,046 --> 00:42:04,049
Nie dają im tego?

645
00:42:05,217 --> 00:42:07,519
Baalbek jest zmęczony terroryzmem

646
00:42:07,552 --> 00:42:10,022
Tysiące w czasie wojny
Umrzeć w Syrii

647
00:42:10,055 --> 00:42:11,556
A ich majątek został skonfiskowany

648
00:42:11,590 --> 00:42:13,225
A Libańczycy są coraz bardziej zmęczeni

649
00:42:13,258 --> 00:42:16,595
Jeśli coś znajdą, poinformują nas

650
00:42:17,229 --> 00:42:19,531
Dlaczego nie wolno mi wejść?

651
00:42:20,265 --> 00:42:22,100
Czujesz się, jakbyś tonął

652
00:42:22,134 --> 00:42:26,071
Dlatego wyciągasz rękę z wody
I szukasz ratunku

653
00:42:26,104 --> 00:42:28,540
Ale nie ma ratunku

654
00:42:29,741 --> 00:42:30,976
Tak, sam to wiem

655
00:42:31,009 --> 00:42:32,244
poważny?

656
00:42:32,277 --> 00:42:34,613
Podam przykład

657
00:42:34,646 --> 00:42:36,915
Niedawno dwóch irańskich Żydów
przez Islamską Republikę Iranu

658
00:42:36,949 --> 00:42:38,750
zostać aresztowanym

659
00:42:38,784 --> 00:42:41,520
i oskarżony o szpiegostwo, aby stać się Mossadem

660
00:42:41,553 --> 00:42:44,022
Czy myślisz, że Izraelczycy za
Uwolnić ich do ataku?

661
00:42:44,056 --> 00:42:45,691
w żaden sposób

662
00:42:45,724 --> 00:42:47,592
Zakończył się okres akcji ratunkowej „Uwaga”.

663
00:42:47,626 --> 00:42:50,963
Nie z CIA i FBI
...Ministerstwo Bezpieczeństwa

664
00:42:50,996 --> 00:42:53,932
lub jakąkolwiek inną agencję rządową
Zadzwoń i zapytaj o swojego męża

665
00:42:53,966 --> 00:42:55,133
rozumiesz?

666
00:42:55,167 --> 00:42:56,802
...Nie mogę tego zrobić w ten sposób

667
00:42:56,835 --> 00:42:58,870
Minister jest zaniepokojony działaniami prasy
Tu chodzi o służbę i o ciebie

668
00:42:58,904 --> 00:43:01,039
co było spowodowane podróżą Douga

669
00:43:01,073 --> 00:43:03,542
On jest moim mężem -
tak, zgadza się -

670
00:43:03,575 --> 00:43:06,511
Dlatego powinieneś wziąć urlop

671
00:43:07,713 --> 00:43:09,982
To jest dla dobra wszystkich

672
00:43:19,024 --> 00:43:20,292
Karta była dobra

673
00:43:20,325 --> 00:43:22,527
Tak, to zwiększa twoją wartość

674
00:43:22,561 --> 00:43:23,996
Nie bądź zmęczony

675
00:43:24,029 --> 00:43:26,198
Teraz kolej na publiczność

676
00:43:26,231 --> 00:43:28,166
Zrobiłem o co prosiłeś

677
00:43:28,200 --> 00:43:30,736
Kiedy pozwolisz mi odejść?

678
00:43:30,769 --> 00:43:32,637
pozwól mi odejść

679
00:43:32,671 --> 00:43:35,207
.Nie, nie. Dopiero zaczynamy, kolego

680
00:43:35,240 --> 00:43:37,676
Ty i ja mamy wiele do powiedzenia
.że musimy uderzyć

681
00:43:37,709 --> 00:43:39,211
ok

682
00:43:39,244 --> 00:43:41,179
Porozmawiajmy

683
00:43:44,082 --> 00:43:45,817
Czy jesteś członkiem Hezbollahu?

684
00:43:48,220 --> 00:43:49,988
Czy jestem członkiem Hezbollahu?

685
00:43:50,022 --> 00:43:51,957
Nie ma znaczenia, czego jestem członkiem

686
00:43:51,990 --> 00:43:54,593
Jesteś agentem CIA, jak twoje kurczaki

687
00:43:54,626 --> 00:43:55,761
Czy jestem kurczakiem? -
Zenta -

688
00:43:55,794 --> 00:43:57,129
Pani, twoja miłość

689
00:43:57,162 --> 00:43:58,764
On jest agentem CIA i ty też

690
00:43:59,898 --> 00:44:01,800
Pracuje w polityce handlowej

691
00:44:01,833 --> 00:44:04,136
Dlatego wezwał policję
Iść do domu Hosseiniego?

692
00:44:04,169 --> 00:44:05,771
co

693
00:44:05,804 --> 00:44:08,173
Dlatego wezwał policję
Iść do domu Hosseiniego?

694
00:44:08,206 --> 00:44:10,208
Dlatego
...kiedy tam pojechałeś

695
00:44:10,242 --> 00:44:12,244
Policja pokazała ci jego piwnicę?

696
00:44:12,277 --> 00:44:15,313
Jesteś agentem CIA
Podobnie jest z twoją panią

697
00:44:15,347 --> 00:44:18,016
.a wy dwaj go osłanialiście

698
00:44:18,050 --> 00:44:19,818
Czy jestem tu po to?

699
00:44:19,851 --> 00:44:21,653
prawie

700
00:44:22,320 --> 00:44:25,357
Zniszczyłeś naszego kluczowego agenta

701
00:44:25,390 --> 00:44:27,793
Zniszczyłeś naszego kluczowego agenta

702
00:44:27,826 --> 00:44:29,795
Właśnie w tym celu pojechałem do Kairu
Aby zwrócić na ciebie uwagę

703
00:44:29,828 --> 00:44:31,596
Następnie, Wasza Ekscelencjo, przed dwoma miliardami ludzi

704
00:44:31,630 --> 00:44:33,031
Próbowaliście zrobić z nich chrześcijan

705
00:44:33,065 --> 00:44:36,101
: Dlatego przyszedł rozkaz
„.On jest niebezpieczny. Zabierzcie go”

706
00:44:40,005 --> 00:44:41,873
Wyciągnij to

707
00:45:02,260 --> 00:45:03,862
Jest herbata

708
00:45:03,895 --> 00:45:05,130
Turecka herbata

709
00:45:05,163 --> 00:45:07,165
Naprawdę dobrze

710
00:45:10,669 --> 00:45:12,370
Dziękuję

711
00:45:19,077 --> 00:45:23,048
Pierwsze wspomnienie w moim życiu
Chodziło o to, że trzymałem moją babcię za rękę

712
00:45:23,081 --> 00:45:27,019
I kilku neonazistowskich rasistów

713
00:45:27,053 --> 00:45:29,688
Gonili nas po Chingford Street

714
00:45:29,721 --> 00:45:33,024
i butelkę mleka
Rzucali nam na głowy

715
00:45:33,058 --> 00:45:36,128
I mówili nam, że nas zabiją
wydalić ich ze swojego kraju

716
00:45:36,161 --> 00:45:37,963
To było cztery lata temu, przyjacielu

717
00:45:37,996 --> 00:45:40,699
Przez jakiś czas strasznie mnie to paliło

718
00:45:40,732 --> 00:45:44,669
Sprawiło, że bardzo tego chciałam
Stanąłem pomiędzy nimi

719
00:45:45,804 --> 00:45:47,038
...po

720
00:45:47,072 --> 00:45:50,742
Szef ze mną rozmawiał

721
00:45:50,775 --> 00:45:53,678
: powiedział
– Zawsze tak było, moje dziecko.

722
00:45:53,712 --> 00:45:57,382
wyprawy krzyżowe, wojna w Zatoce Perskiej
Wojna w Afganistanie

723
00:45:57,416 --> 00:45:59,452
Ulica Chingford

724
00:45:59,485 --> 00:46:03,688
Teraz zwracam się do Ciebie
Rzucam butelką mleka

725
00:46:03,722 --> 00:46:06,057
I powiem ci, że twój grób
Wypędzić ich z naszych krajów

726
00:46:06,091 --> 00:46:08,927
Rozpocząłeś tę wojnę, przyjacielu

727
00:46:12,898 --> 00:46:15,133
My też to zakończymy

728
00:46:21,173 --> 00:46:23,241
co robisz?

729
00:46:23,275 --> 00:46:25,343
Daj mu herbatę

730
00:46:52,443 --> 00:46:53,443
Porwana blogerka
„Posty w niewoli

731
00:47:03,781 --> 00:47:05,504
Pomoc: „Zostałem zabity przez terrorystów, którzy mnie zabili
Ukradli z hotelu w Kairze, zostałem schwytany

732
00:47:05,604 --> 00:47:07,604
Nie wiem gdzie jestem. Mój cel przybycia
Szerzenie dobrej woli w Kairze

733
00:47:07,704 --> 00:47:08,704
I był to cywilizowany dialog między religiami

734
00:47:18,277 --> 00:47:19,366
Droga Liz; „Ja przez Hezbollah
Zostałem schwytany w Baalbek

735
00:47:19,466 --> 00:47:21,466
Mój główny zakładnik nazywa się „Ramzi”
I ma dwóch wspólników

736
00:47:21,566 --> 00:47:22,566
Są Irańczykami i są uzbrojeni

737
00:47:22,666 --> 00:47:23,666
Mieszkam w czteropiętrowym budynku
[...] na tym szczycie wzgórza

738
00:47:23,766 --> 00:47:25,766
Rząd może mnie uratować
Nawet jeśli mógłbym umrzeć

739
00:47:28,880 --> 00:47:32,092
Nawet jeśli umrę...
kocham cię

740
00:47:34,637 --> 00:47:37,027
„.Zabierz mnie stąd

741
00:47:41,086 --> 00:47:43,054
Uratuję cię stamtąd

742
00:47:43,088 --> 00:47:44,823
Wyciągnę cię stamtąd, Doug

743
00:47:45,957 --> 00:47:48,126
Bzdura w internecie
Odszyfrowana wiadomość Psa

744
00:47:48,159 --> 00:47:50,128
co kiedy -
Ten facet -

745
00:47:50,161 --> 00:47:53,031
Jak on się nazywa? Alias 9

746
00:47:53,064 --> 00:47:55,100
Można to w pewnym sensie powiedzieć
wydał wyrok śmierci

747
00:47:55,133 --> 00:47:56,868
cholera

748
00:47:56,901 --> 00:47:59,371
O mój Boże

749
00:48:00,205 --> 00:48:01,940
co zrobiłeś

750
00:48:01,973 --> 00:48:03,476
co -
co zrobiłeś -

751
00:48:07,279 --> 00:48:10,015
co zrobiłeś źle

752
00:48:11,116 --> 00:48:12,784
co zrobiłeś

753
00:48:29,200 --> 00:48:30,835
Odejdź! odejdź na bok

754
00:48:54,059 --> 00:48:55,994
Puść!

755
00:49:37,403 --> 00:49:39,204
Jestem Doug Rawlins

756
00:49:39,237 --> 00:49:40,506
Czy możesz mi pomóc?

757
00:49:40,539 --> 00:49:42,240
Nazywam się Doug

758
00:49:42,273 --> 00:49:43,609
.Doug... to Doug Rawlins

759
00:49:43,642 --> 00:49:47,178
jestem Amerykaninem
...Zostałem porwany i

760
00:49:49,415 --> 00:49:51,116
Nie. Nie

761
00:49:51,149 --> 00:49:52,585
.pomoc.pomoc.pomoc

762
00:49:52,618 --> 00:49:54,620
Proszę, funkcjonariuszu

763
00:49:54,653 --> 00:49:56,555
Nazywam się Doug Rawlins.
kim jesteś -

764
00:49:56,589 --> 00:49:58,123
Nazywam się Doug Rawlins

765
00:49:58,156 --> 00:49:59,658
Zostałem porwany w Kairze

766
00:49:59,692 --> 00:50:01,359
czy to ty. Masz dowód osobisty? -
Tak, sam -

767
00:50:01,394 --> 00:50:03,662
Mówiłem ci, że zostałem porwany -
...daj mi swoją kartę -

768
00:50:03,696 --> 00:50:05,096
Gdzie jest mój dowód osobisty?

769
00:50:05,130 --> 00:50:06,465
Gdy tylko Bóg pozwolił, zostałem porwany

770
00:50:06,499 --> 00:50:08,032
To są te same

771
00:50:08,066 --> 00:50:09,702
Nie! nie pozwól im mnie zabrać

772
00:50:09,735 --> 00:50:12,370
Nie pozwól im mnie zabrać
Nie pozwól im mnie zabrać

773
00:50:17,443 --> 00:50:19,478
cholera

774
00:50:21,647 --> 00:50:23,616
Niech ktoś pomoże! ktoś pomoże

775
00:50:29,555 --> 00:50:32,123
Mam złe wieści
Nigdzie nie pójdziesz, proszę pana

776
00:50:32,157 --> 00:50:34,660
W czasie, kiedy jesteś ze mną
Będziesz się dobrze bawić

777
00:50:42,678 --> 00:50:44,841
[granica Iranu]

778
00:52:18,229 --> 00:52:20,566
OK, po prostu mi to powiedz

779
00:52:20,599 --> 00:52:22,166
Co mówią?

780
00:52:22,200 --> 00:52:23,201
Proszę, powiedz mi

781
00:52:23,234 --> 00:52:26,170
Albo martwy, albo gdzieś zabrany

782
00:52:26,204 --> 00:52:27,439
gdzie

783
00:52:27,473 --> 00:52:29,140
Wszystkie nazwy Iranu znajdują się pośrodku

784
00:52:29,173 --> 00:52:31,109
Jeśli go nie dostali, prawdopodobnie wiedzą, gdzie to jest

785
00:52:31,142 --> 00:52:32,745
Iran jest odpowiedzialny za wszystkie decyzje

786
00:52:32,778 --> 00:52:34,245
Muszę iść

787
00:52:34,279 --> 00:52:36,114
Czy samotna kobieta może pojechać do tej części świata?

788
00:52:36,147 --> 00:52:37,516
Liz, szalona -
Cóż, muszę coś zrobić -

789
00:52:37,550 --> 00:52:38,651
niebezpieczne

790
00:52:38,684 --> 00:52:40,519
...przynajmniej jeśli Doug nie żyje

791
00:52:40,553 --> 00:52:42,588
Mogę zwrócić jego ciało

792
00:52:45,758 --> 00:52:49,428
Liz, nie zabijaj się

793
00:52:49,461 --> 00:52:52,130
Nie mogę się tym przejmować

794
00:53:10,148 --> 00:53:11,850
Panno Rawlins, dlaczego tu pani jest?

795
00:53:11,884 --> 00:53:13,384
Odejdź na bok. odejdź -
proszę -

796
00:53:13,419 --> 00:53:15,119
odejdź -
Myślisz, że twój mąż tu jest? -

797
00:53:15,153 --> 00:53:16,422
Pani Rawlins, witamy w Teheranie

798
00:53:16,455 --> 00:53:18,189
Chodź ze mną natychmiast

799
00:53:18,222 --> 00:53:19,892
Odejdź!
Oczekujesz pomocy ze strony rządu? -

800
00:53:19,925 --> 00:53:22,561
Jedziemy do Ministerstwa Sprawiedliwości

801
00:53:22,595 --> 00:53:23,829
Proszę, odpowiedz nam

802
00:53:34,957 --> 00:53:36,922
[Teheran, Iran]

803
00:54:12,243 --> 00:54:14,446
Jesteś gotowy na panią Rawlins?

804
00:54:14,480 --> 00:54:15,848
Pomóc jej znaleźć męża?

805
00:54:15,881 --> 00:54:17,750
Jakie informacje masz dla nas, Ajatollahu?

806
00:54:17,783 --> 00:54:18,917
Czy nie masz żadnych informacji, ajatollahu Tehrani?

807
00:54:18,951 --> 00:54:20,452
Proszę, przyjdź tutaj

808
00:54:23,756 --> 00:54:27,660
W imię Boga, ja dzisiaj
Jestem tu z tą Amerykanką

809
00:54:27,693 --> 00:54:29,662
Są w Republice Islamskiej

810
00:54:29,695 --> 00:54:32,731
Aby uzyskać pomoc w odnalezieniu męża

811
00:54:32,765 --> 00:54:34,332
Pomagamy im

812
00:54:34,365 --> 00:54:37,436
W tej chwili nie wiemy
Gdzie oni są?

813
00:54:37,469 --> 00:54:40,238
Podobno w jakimś programie telewizyjnym
Byli w Kairze

814
00:54:40,271 --> 00:54:42,608
czego ode mnie chcesz

815
00:54:52,283 --> 00:54:55,253
czego chcesz
czego chcesz

816
00:54:55,286 --> 00:54:55,998
czego chcesz

817
00:54:56,098 --> 00:54:56,889
Oni są Amerykanami

818
00:54:56,922 --> 00:54:58,791
.i znikanie

819
00:54:58,824 --> 00:55:00,659
Być może uciekli od żon

820
00:55:00,693 --> 00:55:03,227
.Słyszałem już o takim przypadku

821
00:55:03,261 --> 00:55:05,664
Mój mąż został porwany w Kairze

822
00:55:05,698 --> 00:55:07,265
Zabrano go do Libanu

823
00:55:07,298 --> 00:55:09,902
Nie wiemy nic poza tym
Nic!

824
00:55:09,935 --> 00:55:12,805
O działalności tego pana
Pojawiły się plotki

825
00:55:12,838 --> 00:55:14,873
i pani Rawlins pracują dla rządu

826
00:55:14,907 --> 00:55:17,375
...ale potem -
...musimy rozważyć -

827
00:55:17,409 --> 00:55:21,245
przepraszam. Jakie znaczenie mają te słowa?
Jeśli tego nie zrozumiałeś?

828
00:55:21,279 --> 00:55:22,681
Dyskusja na temat sprawiedliwości

829
00:55:22,715 --> 00:55:25,851
Nasze usługi informacyjne
Zbierają informacje

830
00:55:25,884 --> 00:55:27,519
...jeśli coś ich złapie

831
00:55:27,553 --> 00:55:28,987
...jesteśmy gotowi rozmieścić nasze siły

832
00:55:29,021 --> 00:55:31,757
Wyślijmy go na ratunek

833
00:55:31,790 --> 00:55:33,525
Jest to dla nas bardzo ryzykowne

834
00:55:33,559 --> 00:55:36,829
Ale robimy to
Ponieważ współczujemy

835
00:55:36,862 --> 00:55:37,896
Przykro nam

836
00:55:39,465 --> 00:55:42,266
Mój Boże! przestań

837
00:55:42,300 --> 00:55:45,738
Nie zrobiłem nic złego

838
00:55:45,771 --> 00:55:46,872
Doktorze Tehrani, proszę

839
00:55:46,905 --> 00:55:48,272
Alhamdulillah

840
00:55:48,306 --> 00:55:49,541
 Chronisz panią Rawlins?

841
00:55:49,575 --> 00:55:51,577
Jeśli Bóg da, właściwa droga
pokaż nam

842
00:55:51,610 --> 00:55:54,012
aby stłumić swoich wrogów

843
00:55:54,046 --> 00:55:55,581
i wyeliminować korupcję na świecie

844
00:55:55,614 --> 00:55:57,416
O tym, co usłyszałeś
Czy masz opinię?

845
00:55:57,449 --> 00:55:58,884
proszę... wszystko w porządku?
.Pani. Rawlinsa

846
00:56:01,754 --> 00:56:04,456
Powiedz mi, czego chcesz

847
00:56:37,456 --> 00:56:41,393
I „Pierre Bartz” z
Jestem południowoafrykańską agencją informacyjną zajmującą się telemediami

848
00:56:41,426 --> 00:56:43,562
Maria. Maria Landi z Rzymu

849
00:56:43,595 --> 00:56:46,031
Tak, jesteśmy z Twoim mężem
Przeprowadziliśmy wywiad w Kairze

850
00:56:46,064 --> 00:56:48,033
Śledziliśmy sprawę

851
00:56:48,066 --> 00:56:51,603
Tak, widziałem cię w Ministerstwie Sprawiedliwości

852
00:56:51,637 --> 00:56:54,640
Przepraszamy za takie oszustwo
Byliśmy zaangażowani

853
00:56:54,673 --> 00:56:57,609
Ale każda reklama i informacja
To pomaga w sprawie. Prawidłowy?

854
00:56:57,643 --> 00:56:59,343
Tak, oczywiście

855
00:56:59,377 --> 00:57:01,780
Jeśli to możliwe
Chcielibyśmy przeprowadzić z Tobą wywiad

856
00:57:01,814 --> 00:57:02,981
mówisz do nas?

857
00:57:03,015 --> 00:57:04,382
.może później

858
00:57:04,416 --> 00:57:05,951
Nie chcę nic robić

859
00:57:05,984 --> 00:57:08,386
zdenerwować irański rząd

860
00:57:08,420 --> 00:57:09,755
lub spowodować obrażenia psa

861
00:57:09,788 --> 00:57:11,389
Dziękuję

862
00:57:24,403 --> 00:57:26,805
Myślisz, że Doug żyje?

863
00:57:26,839 --> 00:57:28,674
Wiem, że tak jest

864
00:57:28,707 --> 00:57:29,908
Ale skąd wiesz?

865
00:57:29,942 --> 00:57:31,877
Stąd wiem

866
00:57:32,711 --> 00:57:33,979
Bardzo dobrze

867
00:57:34,012 --> 00:57:35,647
Jaki masz plan?

868
00:57:35,681 --> 00:57:37,583
Mapa? -
tak -

869
00:57:37,616 --> 00:57:40,419
Jeśli nadal żyje
, i oto jest

870
00:57:40,452 --> 00:57:41,954
Potrzebujesz mapy

871
00:57:41,987 --> 00:57:44,056
Potrzebujesz pomocy

872
00:57:44,089 --> 00:57:46,592
dźwignię dociskową, rozumiesz

873
00:57:46,625 --> 00:57:48,126
A w przeciwnym razie od ciebie dla własnej korzyści
używają

874
00:57:48,160 --> 00:57:50,895
Podobnie jak to, co wydarzyło się na konferencji prasowej -
Która dźwignia dociskowa? -

875
00:57:50,928 --> 00:57:52,898
Przybyłem tu, żeby uratować mu życie
Błagam

876
00:57:52,931 --> 00:57:54,700
To wszystko

877
00:57:54,733 --> 00:57:56,602
To jest mój plan

878
00:57:57,803 --> 00:57:59,137
dokąd idziesz?

879
00:57:59,171 --> 00:58:01,139
Nie mogę tak siedzieć w swoim pokoju

880
00:58:01,173 --> 00:58:02,708
Bądź ostrożny

881
00:58:02,741 --> 00:58:04,409
Nie rozmawiaj z nikim

882
00:58:04,443 --> 00:58:06,111
Nie spotykaj nikogo -
ok, dziękuję, dziękuję -

883
00:58:57,162 --> 00:58:59,197
Witamy na rynku, pani

884
00:58:59,231 --> 00:59:01,066
Witamy w Teheranie

885
00:59:01,099 --> 00:59:03,101
Dziękuję

886
00:59:03,135 --> 00:59:05,170
Możemy Ci pomóc z tym problemem

887
00:59:06,672 --> 00:59:08,073
Twój mąż tu jest

888
00:59:08,106 --> 00:59:09,675
skąd wiesz

889
00:59:10,809 --> 00:59:12,044
widziałeś to?

890
00:59:13,779 --> 00:59:15,447
tak

891
00:59:16,615 --> 00:59:17,816
Mam zdjęcie

892
00:59:17,849 --> 00:59:19,618
Masz zdjęcie Douga?

893
00:59:20,919 --> 00:59:22,587
Nowe zdjęcie?

894
00:59:23,522 --> 00:59:26,658
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł mi to pokazać

895
00:59:26,692 --> 00:59:27,826
płacisz tak

896
00:59:27,859 --> 00:59:29,461
Tak, mogę zapłacić. tak

897
00:59:30,796 --> 00:59:34,633
Możesz... go do telefonu
Albo wysłać mój komputer?

898
00:59:35,834 --> 00:59:37,903
chodź, najpierw ci pokażę

899
00:59:37,936 --> 00:59:40,238
Potem zapłacisz, a ja ci to wyślę

900
00:59:40,272 --> 00:59:42,741
gdzie mam przyjść -
w pobliżu -

901
00:59:42,774 --> 00:59:47,980
Proszę pani, to zdjęcie jest dowodem na to, że to widać
Twój mąż jest tutaj i żyje

902
00:59:48,013 --> 00:59:49,614
chodź ze mną

903
00:59:49,648 --> 00:59:51,249
przyjdź

904
01:00:28,086 --> 01:00:30,088
przyjdź

905
01:00:35,827 --> 01:00:38,030
Oto zdjęcie

906
01:00:38,063 --> 01:00:39,197
daj spokój

907
01:00:39,231 --> 01:00:42,300
możesz to przynieść?

908
01:00:57,315 --> 01:00:59,684
przepraszam

909
01:00:59,718 --> 01:01:01,953
Chodź

910
01:01:01,987 --> 01:01:04,256
chodźmy -
nie martw się -

911
01:01:14,232 --> 01:01:17,202
I jesteśmy. prawda prawda

912
01:01:18,136 --> 01:01:19,771
Po prostu poczekaj. zachowaj spokój

913
01:01:22,140 --> 01:01:24,276
Bądź fajny

914
01:01:29,014 --> 01:01:30,282
To nic. nie ma nic

915
01:01:30,315 --> 01:01:32,184
Jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy przyjaciółmi

916
01:01:32,217 --> 01:01:34,653
Nie jesteśmy z nimi

917
01:01:35,754 --> 01:01:37,089
Jesteśmy przyjaciółmi

918
01:01:37,122 --> 01:01:38,824
Nie zrobimy ci krzywdy

919
01:01:38,857 --> 01:01:41,726
Więc daj mi torbę -
daj spokój

920
01:01:41,760 --> 01:01:42,861
Dziękuję

921
01:01:43,962 --> 01:01:45,230
kim jesteś

922
01:01:45,263 --> 01:01:49,234
To jest mój mąż Fereydoun
Ja też jestem oszustem

923
01:01:49,267 --> 01:01:50,936
Jesteśmy chrześcijanami

924
01:01:50,969 --> 01:01:52,337
Czytamy blog Douga

925
01:01:52,370 --> 01:01:54,706
Śledziliśmy cię

926
01:01:54,739 --> 01:01:55,907
Jesteś teraz bezpieczny

927
01:01:55,941 --> 01:01:59,277
Zrozumiałeś żart

928
01:02:01,046 --> 01:02:02,914
jak się masz?

929
01:02:08,386 --> 01:02:10,388
... chodź

930
01:02:10,423 --> 01:02:12,958
Są tu ludzie
którzy chcą Cię poznać

931
01:02:12,991 --> 01:02:15,160
I... mamy jedzenie

932
01:02:17,729 --> 01:02:19,631
Witam. proszę bardzo

933
01:02:24,035 --> 01:02:25,704
Witam

934
01:02:27,339 --> 01:02:31,309
daj spokój
Mamy herbatę i słodycze

935
01:02:31,343 --> 01:02:33,879
I mam dla Ciebie wiadomość

936
01:02:34,980 --> 01:02:36,281
To jest kochane

937
01:02:37,082 --> 01:02:40,986
Ochrona w areszcie śledczym 209
który jest tutaj, w Teheranie

938
01:02:41,019 --> 01:02:43,355
Areszt Śledczy 209?

939
01:02:43,388 --> 01:02:45,957
Więzienie o zaostrzonym rygorze dla więźniów specjalnych

940
01:02:45,991 --> 01:02:47,893
Więźniowie polityczni

941
01:02:47,926 --> 01:02:50,162
Kochanie, powiedz mu

942
01:02:50,195 --> 01:02:52,097
Jestem muzułmaninem, a nie chrześcijaninem

943
01:02:52,130 --> 01:02:53,899
Jestem tutaj, aby sprzeciwić się rządowi

944
01:02:53,932 --> 01:02:56,902
Mam przyjaciół-strażników, którzy
Oni też są muzułmanami

945
01:02:56,935 --> 01:03:01,239
Twój mąż jest tam od tygodnia

946
01:03:03,074 --> 01:03:04,876
Proszę usiąść

947
01:03:09,181 --> 01:03:11,883
Prasa nie wie

948
01:03:11,917 --> 01:03:14,786
Rząd nic nie powiedział

949
01:03:17,055 --> 01:03:19,124
Ryzyko jest bardzo wysokie

950
01:03:19,157 --> 01:03:23,462
Ale próbuje zrobić zdjęcie
i wysłać Ci to

951
01:03:23,496 --> 01:03:25,263
Dam mu twój numer

952
01:03:25,297 --> 01:03:28,200
Czy chcesz napisać wiadomość do Douga?

953
01:03:28,233 --> 01:03:29,768
tak

954
01:03:29,801 --> 01:03:31,404
tak

955
01:03:34,806 --> 01:03:36,409
proszę

956
01:04:46,945 --> 01:04:48,847
Dziękuję

957
01:04:49,881 --> 01:04:51,417
... i

958
01:04:51,450 --> 01:04:53,918
...Doug, to

959
01:04:53,952 --> 01:04:56,388
Jest w porządku

960
01:05:02,495 --> 01:05:06,898
Dziękuję bardzo

961
01:05:08,401 --> 01:05:10,101
Wyraziłeś zaniepokojenie

962
01:05:10,135 --> 01:05:11,236
Dziękuję

963
01:05:11,269 --> 01:05:13,238
To jest nasz kościół

964
01:05:13,271 --> 01:05:16,041
Spotykamy się tu regularnie

965
01:05:17,942 --> 01:05:20,479
W Iranie istnieje ruch chrześcijański

966
01:05:20,513 --> 01:05:23,982
który jest prowadzony przez kobiety, które
Mam dość bycia ofiarą

967
01:05:26,217 --> 01:05:29,321
a co z tobą? A co z twoją wiarą?

968
01:05:41,032 --> 01:05:43,301
...Ja

969
01:05:43,335 --> 01:05:44,603
..Jestem tylko zmęczony

970
01:05:44,637 --> 01:05:48,039
Chcę tylko wrócić do swojego pokoju hotelowego

971
01:05:48,073 --> 01:05:49,874
Rozumiem

972
01:05:50,576 --> 01:05:52,977
Odpocznij trochę

973
01:05:58,684 --> 01:06:01,487
chodź, zamówimy ci taksówkę

974
01:06:10,328 --> 01:06:12,163
Nie. Nie. Nie rań mnie

975
01:06:12,197 --> 01:06:13,998
Proszę, nie rób mi krzywdy

976
01:06:14,667 --> 01:06:17,536
Powiedziałem im to
Nie krzywdź cię, przyjacielu

977
01:06:18,671 --> 01:06:20,305
...Douga

978
01:06:20,338 --> 01:06:22,874
Całkowicie utknąłeś w bagnie

979
01:06:23,942 --> 01:06:25,611
Czas się uratować, przyjacielu

980
01:06:25,644 --> 01:06:27,480
Nie można z nimi zadzierać

981
01:06:30,348 --> 01:06:32,350
...po prostu chcę

982
01:06:32,384 --> 01:06:34,219
pójdę do domu

983
01:06:34,252 --> 01:06:36,154
Oczywiście, że tego chcesz, przyjacielu

984
01:06:36,187 --> 01:06:37,590
Oczywiście

985
01:06:37,623 --> 01:06:39,592
...jeśli wystarczająco cię pobiją

986
01:06:39,625 --> 01:06:42,528
Tracisz kontrolę
Tracisz wiarę

987
01:06:42,561 --> 01:06:44,530
Stracisz wszystko

988
01:06:44,563 --> 01:06:47,533
Doug, posłuchaj mnie

989
01:06:47,566 --> 01:06:48,933
Jedyne wyjście stąd

990
01:06:48,967 --> 01:06:50,669
To jest dla nich
Powiedz to, co chcesz usłyszeć

991
01:06:51,302 --> 01:06:52,705
Zaprzecz historii Kairu
Przyznaj, że jesteś szpiegiem

992
01:06:52,738 --> 01:06:54,205
Oni również wolt

993
01:06:54,239 --> 01:06:56,609
Obiecuję, że tak się stanie

994
01:06:59,978 --> 01:07:01,714
Bo się nie poddają

995
01:07:03,749 --> 01:07:06,084
Powiedz swojemu liderowi

996
01:07:07,252 --> 01:07:09,220
Idź się zgubić

997
01:07:17,195 --> 01:07:19,432
bardzo dobrze

998
01:07:19,465 --> 01:07:21,166
Nikt nie wie, że tu jesteś

999
01:07:21,199 --> 01:07:22,635
... o ile świat wie

1000
01:07:22,668 --> 01:07:24,202
...a więc umarłeś i zostałeś pochowany

1001
01:07:24,235 --> 01:07:26,439
Twoją jedyną nadzieją jest przyznanie się

1002
01:07:32,778 --> 01:07:35,013
Inaczej zgnijesz tutaj

1003
01:08:01,807 --> 01:08:04,477
Panie, mów
Słucham cię

1004
01:08:11,049 --> 01:08:13,084
Jestem tutaj

1005
01:08:16,120 --> 01:08:17,456
...Panie

1006
01:08:17,490 --> 01:08:19,725
gdzie jesteś

1007
01:08:20,659 --> 01:08:24,563
Nie wiem, gdzie cię teraz znaleźć

1008
01:08:48,253 --> 01:08:50,288
Dziękuję

1009
01:09:15,781 --> 01:09:18,349
Doug, jestem w Teheranie.

1010
01:09:18,383 --> 01:09:19,785
Wiem gdzie jesteś

1011
01:09:19,818 --> 01:09:22,588
Poinformuję świat
uwolnić cię

1012
01:09:22,621 --> 01:09:24,823
Wiem, że żyjesz, Doug

1013
01:09:24,857 --> 01:09:26,559
Wkrótce pójdę za tobą

1014
01:09:26,592 --> 01:09:28,627
Kocham cię, Liz

1015
01:10:21,880 --> 01:10:23,682
Ty, który... ty, który

1016
01:10:23,716 --> 01:10:25,618
Nie wychodzisz z tym stanem?

1017
01:10:26,485 --> 01:10:28,487
Półnagi?

1018
01:10:28,520 --> 01:10:30,422
Nagi i drobny?

1019
01:10:31,490 --> 01:10:34,125
Co myśli Twój mąż?

1020
01:10:47,305 --> 01:10:48,540
czy to twoja praca?

1021
01:10:48,574 --> 01:10:50,609
rozumiem?

1022
01:10:50,643 --> 01:10:52,845
Czy jesteś za to odpowiedzialny?

1023
01:10:55,514 --> 01:10:58,282
kiedy z tobą rozmawiam
Spójrz na mnie

1024
01:10:59,918 --> 01:11:02,220
czy to twoja praca?

1025
01:11:05,524 --> 01:11:07,358
załóż ubranie

1026
01:11:36,455 --> 01:11:39,257
co ja tu robię -
zamknij się i posłuchaj mnie

1027
01:11:39,290 --> 01:11:40,659
Powiedz mężowi, żeby się przyznał

1028
01:11:40,693 --> 01:11:42,493
Powiedz mu dokładnie, czego chcesz
powiedz to

1029
01:11:42,526 --> 01:11:44,430
Inaczej skończy się to dla niego bardzo źle

1030
01:11:44,463 --> 01:11:45,898
rozumiesz?

1031
01:11:45,931 --> 01:11:48,332
OK -
Dobra robota -

1032
01:12:02,313 --> 01:12:03,716
Doug

1033
01:12:03,749 --> 01:12:05,551
Co oni ci zrobili?

1034
01:12:05,584 --> 01:12:06,819
dranie

1035
01:12:06,852 --> 01:12:08,319
Co z tym zrobić?

1036
01:12:08,352 --> 01:12:10,354
upiększony -
zobacz to -

1037
01:12:10,388 --> 01:12:11,924
Potrafi chodzić na siłę

1038
01:12:11,957 --> 01:12:13,759
nic
Doug, przykro mi.

1039
01:12:13,792 --> 01:12:15,359
przepraszam -
Ja też przepraszam -

1040
01:12:15,394 --> 01:12:17,463
Ale nie powinieneś był przychodzić -
Przepraszam -

1041
01:12:21,967 --> 01:12:23,635
Mamy szansę

1042
01:12:23,669 --> 01:12:24,803
Wystarczy. wystarczy

1043
01:12:24,837 --> 01:12:26,438
Proszę usiąść

1044
01:12:26,472 --> 01:12:27,840
Bądź wygodny

1045
01:12:32,978 --> 01:12:34,947
jak się masz?

1046
01:12:36,380 --> 01:12:39,418
Uśmiechnij się przed kamerą
Uśmiechnij się

1047
01:12:40,486 --> 01:12:43,689
Przepraszam za te wszystkie problemy, moja droga

1048
01:12:43,722 --> 01:12:44,790
Byłem z siebie bardzo dumny

1049
01:12:44,823 --> 01:12:45,991
A ja myślałem, że mogę uratować świat

1050
01:12:46,024 --> 01:12:47,526
Jesteś zaproszony

1051
01:12:47,559 --> 01:12:50,361
Nie, byłem głupi, samolubny i dumny

1052
01:12:50,395 --> 01:12:51,930
Nie, nie byłeś...
zepsułem -

1053
01:12:51,964 --> 01:12:53,364
To jest ta karta

1054
01:12:53,398 --> 01:12:54,900
Rozmawiasz z ludźmi -
wiem -

1055
01:12:54,933 --> 01:12:56,969
Czy wymieniacie opinie?
głupie komentarze

1056
01:12:57,002 --> 01:12:59,071
Tak, to prawda
Czasami to głupie

1057
01:12:59,104 --> 01:13:00,973
...och

1058
01:13:01,006 --> 01:13:03,374
Chcę z nim być częściej

1059
01:13:03,408 --> 01:13:04,843
gdzie to bierzesz

1060
01:13:04,877 --> 01:13:06,445
To nic, kolego
Po prostu jedzie do hotelu

1061
01:13:06,478 --> 01:13:07,880
Gdzie to bierzesz? -
Nie ma z nim problemu -

1062
01:13:07,913 --> 01:13:09,481
Liz, wyjdź
Musisz się stąd wydostać

1063
01:13:09,515 --> 01:13:10,916
Nie, chyba że pójdziesz ze mną...
Liz, posłuchaj mnie -

1064
01:13:10,949 --> 01:13:12,417
Wyjdź stąd dzisiaj

1065
01:13:12,451 --> 01:13:13,719
Chyba że pójdziesz ze mną -
nie martw się -

1066
01:13:13,752 --> 01:13:14,753
Wynoś się stąd.
...nie jeśli -

1067
01:13:14,787 --> 01:13:15,754
Musisz opuścić ten kraj

1068
01:13:15,788 --> 01:13:17,355
Nie, chyba że pójdziesz ze mną

1069
01:13:17,388 --> 01:13:19,558
.Hui. Huey

1070
01:13:19,591 --> 01:13:21,860
Hej, hej, hej

1071
01:13:23,996 --> 01:13:26,297
Panie Rawlins

1072
01:13:27,466 --> 01:13:29,501
Witamy w Iranie

1073
01:13:33,005 --> 01:13:35,607
Będziemy cię osądzać

1074
01:13:35,641 --> 01:13:37,375
po co

1075
01:13:38,076 --> 01:13:40,045
Ogłaszamy to światu

1076
01:13:40,078 --> 01:13:42,948
Twoja obecność w Kairze

1077
01:13:42,981 --> 01:13:44,983
Był to pretekst do działań szpiegowskich

1078
01:13:45,017 --> 01:13:47,786
Jest wiele dowodów przeciwko Tobie

1079
01:13:47,820 --> 01:13:50,656
Mamy znakomitych świadków

1080
01:13:50,689 --> 01:13:52,524
Jestem pewien, że tak

1081
01:13:52,558 --> 01:13:55,060
Będziemy transmitować proces w telewizji

1082
01:13:55,093 --> 01:13:57,830
Świat widzi, jak grzeszny jesteś

1083
01:13:57,863 --> 01:14:03,001
I chrześcijanie w Iranie także
Potrzebują lekcji

1084
01:14:06,905 --> 01:14:09,441
Zeznajesz przed kamerami

1085
01:14:31,029 --> 01:14:33,398
ruszajmy się ok

1086
01:15:08,233 --> 01:15:10,035
Na zawsze!

1087
01:15:10,903 --> 01:15:12,771
Na zawsze!

1088
01:15:12,804 --> 01:15:14,873
Wiesz, co przydarzyło się Dougowi

1089
01:15:14,907 --> 01:15:15,941
Wiesz, że jest niewinny

1090
01:15:15,974 --> 01:15:17,075
Możesz im powiedzieć prawdę

1091
01:15:17,109 --> 01:15:18,110
Jesteś jego przyjacielem

1092
01:15:18,143 --> 01:15:20,579
.tak. Właśnie dlatego tu jestem, Liz

1093
01:15:20,612 --> 01:15:22,147
Zeznawać

1094
01:15:22,981 --> 01:15:24,483
Świadectwo?

1095
01:15:24,516 --> 01:15:26,485
.w sądzie

1096
01:15:27,920 --> 01:15:29,922
Jestem ich głównym świadkiem

1097
01:15:29,955 --> 01:15:31,690
Dla rządu irańskiego?

1098
01:15:31,723 --> 01:15:34,192
Dla mojego własnego rządu

1099
01:15:35,661 --> 01:15:38,096
Ale przynajmniej teraz się tego nauczyłeś
Jak wymówić „Iran”

1100
01:15:38,130 --> 01:15:39,932
„Nie” Ireno

1101
01:15:41,800 --> 01:15:43,168
Bezpieczni od was, Amerykanie

1102
01:15:43,201 --> 01:15:44,970
Jesteś na Bliskim Wschodzie od kilkudziesięciu lat

1103
01:15:45,003 --> 01:15:46,838
Następnie nazwy „Iran” i „Irak”.
Źle to wymawiasz

1104
01:15:46,872 --> 01:15:47,973
co jest

1105
01:15:48,006 --> 01:15:50,242
Umyślna głupota?

1106
01:15:50,275 --> 01:15:53,178
Nie, mówię poważnie. Naprawdę chcę wiedzieć

1107
01:15:53,211 --> 01:15:56,014
Ponieważ tak się zachowujesz
Jak gdyby w Wirginii nic się nie wydarzyło

1108
01:15:56,048 --> 01:15:57,582
co

1109
01:15:57,616 --> 01:15:59,551
Próbowałeś mnie aresztować

1110
01:15:59,584 --> 01:16:02,554
Nie, nie, nie. To nie jest prawda

1111
01:16:04,923 --> 01:16:07,225
Gdzie jest Soheela?
Gdzie jest Mina?

1112
01:16:10,862 --> 01:16:12,097
Moja żona tu jest

1113
01:16:12,130 --> 01:16:13,265
I nie wychodzi z domu

1114
01:16:13,298 --> 01:16:15,500
Podobnie powinno być w Ameryce

1115
01:16:16,635 --> 01:16:18,870
W ten sposób żadne z tych wydarzeń nie będzie miało miejsca

1116
01:16:18,904 --> 01:16:21,106
A co z Miną?

1117
01:16:22,040 --> 01:16:24,009
Nie znam tego imienia

1118
01:16:24,042 --> 01:16:26,044
twoja dziewczyna

1119
01:16:26,078 --> 01:16:29,748
Nie mam córki

1120
01:16:29,781 --> 01:16:32,250
dlaczego z powodu tego chłopca?

1121
01:16:32,284 --> 01:16:33,685
Nie

1122
01:16:36,054 --> 01:16:38,156
Z powodu jego bezwstydu

1123
01:16:42,894 --> 01:16:45,030
Nie miałem wyboru

1124
01:16:56,341 --> 01:16:58,810
Czy dostałeś to, czego potrzebowałeś?

1125
01:16:58,844 --> 01:17:00,812
Cholera

1126
01:17:00,846 --> 01:17:03,215
Jesteśmy tu po to, aby

1127
01:17:03,248 --> 01:17:05,917
Zgodnie z orzeczeniem w sprawie Pana Douglasa Rawlinsa

1128
01:17:05,951 --> 01:17:07,853
Oskarżony o szpiegostwo przeciwko narodowi irańskiemu

1129
01:17:07,886 --> 01:17:12,090
Zapłaćmy w Ameryce, Egipcie i Libanie

1130
01:17:12,124 --> 01:17:13,992
Panie Rawlins

1131
01:17:14,026 --> 01:17:16,228
Czekałeś w więzieniu na proces

1132
01:17:16,261 --> 01:17:18,697
A teraz musisz stanąć twarzą w twarz ze sprawiedliwością

1133
01:17:18,730 --> 01:17:19,898
Sprawiedliwość?

1134
01:17:19,931 --> 01:17:21,767
Sprawiedliwość? -
Sprawiedliwość -

1135
01:17:21,800 --> 01:17:23,168
Zostałem porwany

1136
01:17:23,201 --> 01:17:25,737
Byłem bity, torturowany i zastraszany

1137
01:17:25,771 --> 01:17:27,205
.przez twoich ludzi

1138
01:17:27,239 --> 01:17:28,807
Ze wszystkich praw obywatelskich
Zostałem pozbawiony

1139
01:17:28,840 --> 01:17:31,676
Teraz rób co chcesz

1140
01:17:31,710 --> 01:17:33,945
Ale twoja brutalność
z terminami prawnymi i boskimi

1141
01:17:33,979 --> 01:17:36,048
Nie uzasadniaj

1142
01:17:37,382 --> 01:17:39,951
Dowody przeciwko Tobie

1143
01:17:39,985 --> 01:17:41,620
Jest dużo

1144
01:17:41,653 --> 01:17:44,289
Ale chcemy
: Posłuchajmy tego z twoich własnych słów

1145
01:17:44,322 --> 01:17:46,124
czy jesteś szpiegiem?

1146
01:17:46,158 --> 01:17:48,360
Nie jestem szpiegiem, proszę pana

1147
01:17:48,394 --> 01:17:50,629
Pracujesz w Waszyngtonie

1148
01:17:50,662 --> 01:17:52,964
Masz kontrakt rządowy

1149
01:17:52,998 --> 01:17:55,634
Czy masz pozwolenie?

1150
01:17:55,667 --> 01:18:01,640
A jednak oskarżenia o szpiegostwo
czy odrzucasz

1151
01:18:01,673 --> 01:18:02,808
.Tak, proszę pana

1152
01:18:02,841 --> 01:18:04,643
Odmawiam

1153
01:18:38,343 --> 01:18:40,278
Twoje imię, proszę

1154
01:18:40,312 --> 01:18:41,680
Javida Hosseiniego

1155
01:18:41,713 --> 01:18:44,182
Powiedz nam, skąd znasz oskarżonego

1156
01:18:44,216 --> 01:18:45,917
...Pracuję w firmie zajmującej się oprogramowaniem w Fairfax

1157
01:18:45,951 --> 01:18:49,654
pod nazwą „Innowacyjne rozwiązania” z panem Rawlinsem
pracowałem

1158
01:18:49,688 --> 01:18:51,690
Nasza firma z rządem USA

1159
01:18:51,723 --> 01:18:54,092
Była umowa o współpracy

1160
01:18:54,126 --> 01:18:59,931
A Doug prowadził tajne śledztwo

1161
01:18:59,965 --> 01:19:02,435
Większość z nich dotyczyła Iranu

1162
01:19:02,468 --> 01:19:05,270
A niektórzy z nich dzisiaj
Przyniosłem to tutaj

1163
01:19:23,155 --> 01:19:24,289
.senny

1164
01:19:24,322 --> 01:19:25,690
Pan Abul Hassan

1165
01:19:25,724 --> 01:19:28,260
Panie Rawlins, proszę...
zdrzemnąć się -

1166
01:19:28,293 --> 01:19:30,362
Cisza!

1167
01:19:35,934 --> 01:19:37,936
Możesz kontynuować

1168
01:19:37,969 --> 01:19:39,938
Po więcej
Sprawdziłem problem

1169
01:19:39,971 --> 01:19:43,476
Stało się dla mnie jasne, że pan Douglas

1170
01:19:43,509 --> 01:19:46,344
i wszyscy członkowie spółki

1171
01:19:46,378 --> 01:19:48,980
w działalności szpiegowskiej
Byli przeciwko mojemu krajowi

1172
01:19:49,014 --> 01:19:54,252
A jako patriota powinieneś
Podejmowałem działania

1173
01:19:54,286 --> 01:19:56,455
Nawet jeśli narazi to mnie i moją rodzinę na niebezpieczeństwo...
Patriota? -

1174
01:19:56,489 --> 01:20:00,792
Bo szanowni obywatele
Oni to robią

1175
01:20:00,825 --> 01:20:01,927
Jesteś tchórzem

1176
01:20:03,462 --> 01:20:05,931
Nagle policja wkroczyła do mojego domu

1177
01:20:05,964 --> 01:20:08,066
Przeszukanie całego domu

1178
01:20:08,099 --> 01:20:09,901
Każdy pokój

1179
01:20:09,935 --> 01:20:14,306
Próbowali to udowodnić
że szpieguję przeciwko Ameryce

1180
01:20:14,339 --> 01:20:16,475
Wszyscy sąsiedzi patrzyli

1181
01:20:16,509 --> 01:20:19,412
To było niezwykle upokarzające

1182
01:20:25,183 --> 01:20:27,420
...moja córka

1183
01:20:32,090 --> 01:20:36,227
Moja córka z powodu upokorzenia tego dnia
Tworzyć dla nas

1184
01:20:36,260 --> 01:20:38,029
Popełnił samobójstwo

1185
01:20:39,398 --> 01:20:41,866
Zabiłeś własne dziecko

1186
01:20:42,568 --> 01:20:44,936
Nie, zabiłeś go

1187
01:20:44,970 --> 01:20:47,239
A teraz ja po prostu... po prostu chcę

1188
01:20:47,272 --> 01:20:48,940
... niech świat się o tym dowie

1189
01:20:48,974 --> 01:20:50,842
On jest tym samym człowiekiem
...moje dziecko

1190
01:20:50,875 --> 01:20:54,079
Zabił moją małą dziewczynkę i anioła

1191
01:20:54,112 --> 01:20:57,081
Płaczesz z powodu poczucia winy

1192
01:20:57,816 --> 01:20:59,851
Mina zmarła przez ciebie i Liz

1193
01:20:59,884 --> 01:21:03,255
Chcę tylko sprawiedliwości dla mojej córki
być zrobione

1194
01:21:03,288 --> 01:21:04,789
.nigdy więcej

1195
01:21:04,823 --> 01:21:06,224
Cóż za wyrzuty sumienia

1196
01:21:06,258 --> 01:21:08,827
To była jedyna rzecz, jaką miałem

1197
01:21:10,228 --> 01:21:12,431
Proszę postawić zarzuty

1198
01:21:14,433 --> 01:21:18,336
Sąd nie ma innego wyjścia, jak to zrobić
wydać rozkaz

1199
01:21:18,370 --> 01:21:21,273
Dowody i dokumenty wystarczą

1200
01:21:21,306 --> 01:21:23,008
Za dużo

1201
01:21:23,041 --> 01:21:28,046
Jasne, że ty
Jesteś amerykańskim szpiegiem

1202
01:21:28,079 --> 01:21:30,348
Pan Douglas Rawlins

1203
01:21:30,382 --> 01:21:33,818
Zostałeś uznany za winnego

1204
01:21:33,852 --> 01:21:37,989
Twój wyrok to śmierć przez rozstrzelanie

1205
01:21:38,023 --> 01:21:39,291
Bóg da

1206
01:21:39,324 --> 01:21:40,526
Allahu Akbar –
Allahu Akbar –

1207
01:21:42,861 --> 01:21:45,363
.Pani. Rawlinsa. Pani Rawlins

1208
01:21:46,965 --> 01:21:49,134
kochanie, posłuchaj
Mój Boże!

1209
01:21:49,167 --> 01:21:50,902
Posłuchaj mnie. słuchaj

1210
01:21:50,935 --> 01:21:52,971
Don't stay here any longer

1211
01:21:53,004 --> 01:21:54,139
Musisz iść

1212
01:21:54,172 --> 01:21:56,107
Nie, chcę zostać z tobą

1213
01:22:00,011 --> 01:22:02,113
Przepraszam

1214
01:22:03,982 --> 01:22:07,986
główny śledczy
Chcą z tobą porozmawiać

1215
01:22:14,192 --> 01:22:16,562
...Panie Douglas, pani Rawlins

1216
01:22:16,595 --> 01:22:18,597
Nie jest jeszcze za późno

1217
01:22:19,498 --> 01:22:21,333
Dlaczego nie jest jeszcze za późno?

1218
01:22:21,366 --> 01:22:23,436
Możemy dojść do porozumienia

1219
01:22:23,469 --> 01:22:25,571
co masz na myśli

1220
01:22:25,604 --> 01:22:28,106
Można z pełną spowiedzią przed kamerą

1221
01:22:28,139 --> 01:22:31,142
Zapobiegnij własnej egzekucji

1222
01:22:33,579 --> 01:22:36,281
Każdy zna to wyznanie
Wyrażane pod presją

1223
01:22:36,314 --> 01:22:38,551
Co jest lepsze!

1224
01:22:38,584 --> 01:22:41,353
Nie masz nic do stracenia

1225
01:22:41,386 --> 01:22:43,622
I ty też dostaniesz swoje życie

1226
01:22:55,133 --> 01:22:56,535
Nie jest to możliwe

1227
01:22:57,403 --> 01:22:59,070
Nie jest to możliwe

1228
01:23:00,238 --> 01:23:04,209
Teraz, gdy już skończyliśmy
Moja żona musi iść do domu

1229
01:23:04,242 --> 01:23:06,445
A ja chcę kilka minut
Spędzać z nim czas

1230
01:23:06,479 --> 01:23:08,947
Jeśli nie ma problemu

1231
01:23:26,599 --> 01:23:28,534
To koniec

1232
01:23:29,367 --> 01:23:31,704
Chcę, żebyś poszedł do domu

1233
01:23:31,737 --> 01:23:34,573
nie, nie, nie przyszedłem tutaj
widzieć cię martwego

1234
01:23:34,607 --> 01:23:36,642
A potem idę sam do domu. nie

1235
01:23:37,308 --> 01:23:40,413
Nigdy nie robisz tego, co mówię
prawda?

1236
01:23:41,647 --> 01:23:43,682
I porzucić nawyk?

1237
01:23:54,427 --> 01:23:56,462
Do widzenia

1238
01:23:57,463 --> 01:24:00,031
nie -
OK -

1239
01:25:07,466 --> 01:25:09,502
To dobry dzień. prawda?

1240
01:25:11,302 --> 01:25:14,707
Tak czy inaczej to musi być dobry dzień

1241
01:25:16,575 --> 01:25:19,043
Wiesz, że ja tylko wykonuję rozkazy
Podążam, prawda?

1242
01:25:19,678 --> 01:25:21,747
To nie był mój pomysł

1243
01:25:24,583 --> 01:25:26,752
Oczywiście

1244
01:25:27,453 --> 01:25:29,655
Czy jest coś jeszcze, co mogę dla Ciebie zrobić?

1245
01:25:29,688 --> 01:25:31,657
nie wiem

1246
01:25:31,690 --> 01:25:33,759
...może potrafisz

1247
01:25:33,792 --> 01:25:36,294
Dasz mi kamizelkę kuloodporną?

1248
01:25:45,336 --> 01:25:47,338
Pokutuj, bracie

1249
01:25:47,372 --> 01:25:48,707
...Słowa Boga

1250
01:25:48,741 --> 01:25:51,242
I zaakceptuj Hadhrata Muhammada jako swojego proroka

1251
01:25:56,415 --> 01:25:58,450
Muszę powiedzieć więcej o zeznaniach
rozmawiałem

1252
01:25:58,484 --> 01:26:01,085
Gdybym tak zrobił, teraz byłbym taki
Śmiałeś się

1253
01:26:01,119 --> 01:26:04,222
: Powiedziałeś
„.Przez Ciebie wejdę do nieba”

1254
01:26:07,860 --> 01:26:09,695
Nie boimy się śmierci

1255
01:26:11,129 --> 01:26:13,832
Dlatego to bierzemy

1256
01:26:16,602 --> 01:26:18,737
Ja też się nie boję

1257
01:26:20,338 --> 01:26:22,474
Zrób kartę

1258
01:26:43,762 --> 01:26:46,130
Jestem z ciebie bardzo dumny

1259
01:26:46,164 --> 01:26:49,668
Nie idź do siebie. prawda?

1260
01:26:50,736 --> 01:26:52,705
Jesteś suką

1261
01:26:52,738 --> 01:26:54,607
tak

1262
01:27:18,229 --> 01:27:20,432
Witam? -
Liz, jestem Maria.

1263
01:27:20,466 --> 01:27:21,834
Oni cię śledzą.
Marii? -

1264
01:27:21,867 --> 01:27:24,202
Wyjdź
Jesteśmy outsiderami

1265
01:27:27,338 --> 01:27:28,306
pospiesz się, bądź szybki

1266
01:27:28,339 --> 01:27:29,842
Pospiesz się!

1267
01:27:32,411 --> 01:27:34,312
Yala. tak tak

1268
01:27:39,718 --> 01:27:42,353
co się stało

1269
01:27:42,387 --> 01:27:43,589
Bądź ostrożny

1270
01:27:48,961 --> 01:27:50,763
Śpij! Spać! Spać! spać

1271
01:27:50,796 --> 01:27:52,296
Zostań na dole

1272
01:27:54,400 --> 01:27:55,601
kim oni są

1273
01:27:55,634 --> 01:27:56,635
Lokalna milicja. Bóg wie

1274
01:27:56,669 --> 01:27:59,705
.wszyscy cię teraz ścigają, Liz

1275
01:28:01,006 --> 01:28:03,475
Możemy już iść
.برو.برو.برو

1276
01:28:23,327 --> 01:28:24,830
co jest

1277
01:28:24,863 --> 01:28:26,965
czy są z tobą?

1278
01:28:26,999 --> 01:28:28,867
co się dzieje

1279
01:28:29,601 --> 01:28:32,771
Mamy ludzi w ośrodku zatrzymań 209

1280
01:28:32,805 --> 01:28:34,640
Ludzie, których spotkałeś

1281
01:28:34,673 --> 01:28:36,508
Coś przygotowywaliśmy

1282
01:28:36,542 --> 01:28:37,976
Działania ratownicze

1283
01:28:38,911 --> 01:28:41,345
Akcja ratunkowa dla psów?

1284
01:28:41,379 --> 01:28:42,313
z nami

1285
01:28:42,346 --> 01:28:45,249
Oczywiście chcę ocalić Douga
... ale

1286
01:28:45,283 --> 01:28:48,286
Muszę wiedzieć, kim jesteś

1287
01:28:49,621 --> 01:28:52,424
Jesteśmy Mossadem -
Mossad? -

1288
01:28:52,458 --> 01:28:54,526
cholera

1289
01:28:54,560 --> 01:28:58,464
Dlaczego warto
Czy izraelski wywiad jest ważny?

1290
01:28:58,497 --> 01:29:02,968
Mamy dwóch Irańczyków
Przebywają w ośrodku zatrzymań 209

1291
01:29:03,001 --> 01:29:04,570
Doug ich spotkał

1292
01:29:04,603 --> 01:29:06,505
Chcemy ich wyciągnąć
...a tymczasem

1293
01:29:06,538 --> 01:29:07,740
Ratujmy też Psa

1294
01:29:07,773 --> 01:29:10,509
W ten sposób pod pozorem ratowania go
Podejmujemy działania

1295
01:29:10,542 --> 01:29:12,644
Więc Doug i ja będziemy twoją tarczą?

1296
01:29:12,678 --> 01:29:14,312
Nie

1297
01:29:15,414 --> 01:29:17,281
spójrz

1298
01:29:18,650 --> 01:29:20,819
Powiem ci coś

1299
01:29:20,853 --> 01:29:24,757
Jeśli powtórzysz to jeszcze raz, zaprzeczę

1300
01:29:24,790 --> 01:29:27,291
Rząd Stanów Zjednoczonych
Jest świadomy tej sprawy

1301
01:29:27,325 --> 01:29:29,762
i w pełni popiera tę operację

1302
01:29:37,069 --> 01:29:41,073
Więc chcesz, żebym wszedł do tego więzienia?

1303
01:29:41,106 --> 01:29:41,974
tak

1304
01:29:42,007 --> 01:29:43,408
Dlaczego powinienem zostać wpuszczony?

1305
01:29:43,442 --> 01:29:44,810
Ponieważ im to mówisz

1306
01:29:44,843 --> 01:29:46,912
Chcesz przekonać Douga?
wyznać

1307
01:29:46,945 --> 01:29:48,814
I uratuj mu życie

1308
01:29:48,847 --> 01:29:52,017
Jeśli to możliwe, chwila z tobą

1309
01:29:52,050 --> 01:29:56,054
Bądź w sali konferencyjnej
Wreszcie możemy działać

1310
01:29:56,088 --> 01:29:59,892
Bez Ciebie jest to niemożliwe

1311
01:30:09,001 --> 01:30:10,936
co chcesz, żebym zrobił

1312
01:30:10,969 --> 01:30:13,972
Zostaniesz tu na noc z Marią

1313
01:30:14,006 --> 01:30:15,574
.bezpieczny

1314
01:30:15,607 --> 01:30:17,042
Pojedziemy jutro

1315
01:30:17,876 --> 01:30:19,711
Dzień spotkania

1316
01:30:19,745 --> 01:30:22,346
Przy wejściu panuje tłum

1317
01:30:22,380 --> 01:30:24,483
Niektórzy z nich to nasi ludzie

1318
01:30:24,516 --> 01:30:27,920
Reszta to muzułmanki
którzy chcą, aby ich ludzie byli wolni

1319
01:30:27,953 --> 01:30:29,521
Liz Rawlins

1320
01:30:29,555 --> 01:30:32,057
Koronawirus w więzieniu
To się rozprzestrzeniło

1321
01:30:32,090 --> 01:30:34,660
Więźniowie też chcą zabrać głos

1322
01:30:37,162 --> 01:30:39,698
To jest więzienie polityczne

1323
01:30:39,731 --> 01:30:42,568
Tylko strażnicy strażnicy
Mają broń

1324
01:30:42,601 --> 01:30:45,369
Chcemy stworzyć odskocznię
więc nie widzą

1325
01:30:45,404 --> 01:30:48,407
i znaleźć czas na naszą pracę

1326
01:30:48,440 --> 01:30:50,642
Strażnicy w blokach komórkowych

1327
01:30:50,676 --> 01:30:51,910
Mają tylko pałkę

1328
01:30:51,944 --> 01:30:53,478
Możemy odnieść sukces

1329
01:30:53,512 --> 01:30:56,915
Ale musisz zrobić dokładnie wszystko
Rób, co mówię

1330
01:30:56,949 --> 01:30:58,851
Spraw, żeby mój przyjaciel się przyznał

1331
01:30:58,884 --> 01:31:01,486
Czy w ogóle się dławisz?

1332
01:31:43,161 --> 01:31:45,130
czy nadal tu jesteś?

1333
01:31:45,163 --> 01:31:48,500
Usiądź, Doug.
Mówiłem ci, żebyś poszedł. cholera -

1334
01:31:48,533 --> 01:31:49,701
Proszę, zabierz mnie do mojej celi.
Dagu, Dagu!

1335
01:31:49,735 --> 01:31:51,003
nie -
Doug-

1336
01:31:51,036 --> 01:31:52,738
co jest -
usiądź -

1337
01:31:52,771 --> 01:31:55,073
dlaczego tu jesteś

1338
01:31:57,109 --> 01:32:00,012
Uciekamy stąd

1339
01:32:03,515 --> 01:32:05,484
co

1340
01:32:06,151 --> 01:32:08,020
To będzie poprawne

1341
01:32:39,117 --> 01:32:41,620
Yala! tak

1342
01:33:37,976 --> 01:33:39,811
usiądź

1343
01:33:39,845 --> 01:33:41,113
Usiądź!
jaki był dźwięk -

1344
01:34:51,917 --> 01:34:52,984
Chodź tutaj

1345
01:34:53,018 --> 01:34:54,719
.szybki

1346
01:35:13,772 --> 01:35:15,207
Idź! idź, idź

1347
01:35:15,240 --> 01:35:17,843
Otwórz drzwi! otwórz drzwi

1348
01:35:20,245 --> 01:35:22,280
daj spokój, Yala

1349
01:35:22,314 --> 01:35:24,116
Chodź, chodź!

1350
01:35:36,061 --> 01:35:37,996
Wyjdźcie, chłopaki

1351
01:36:46,097 --> 01:36:47,966
Przyjdź teraz

1352
01:36:56,542 --> 01:36:58,109
Jesteśmy z Tobą -
OK -

1353
01:36:58,143 --> 01:37:00,745
chodźmy -
proszę -

1354
01:37:41,420 --> 01:37:43,422
Mamy jakiś plan, czy działamy pod wpływem chwili?

1355
01:37:43,456 --> 01:37:45,290
zaimprowizowane

1356
01:38:02,240 --> 01:38:03,942
Majeed!

1357
01:38:06,244 --> 01:38:08,313
yala Wsiadaj do furgonetki
Wsiadaj do furgonetki. Wsiadaj do furgonetki

1358
01:38:08,346 --> 01:38:10,516
Chodź!
! Dawid! Hamid! Yala -

1359
01:38:10,549 --> 01:38:13,251
Yala! chodź tutaj

1360
01:38:14,119 --> 01:38:15,554
Tak! być wcześnie
daj spokój

1361
01:38:20,559 --> 01:38:23,028
Idź. Iść. Idź

1362
01:38:40,979 --> 01:38:42,548
Hej!

1363
01:38:50,021 --> 01:38:52,157
Iść!

1364
01:38:58,397 --> 01:38:59,864
Jak wyjedziemy z kraju?

1365
01:38:59,898 --> 01:39:01,299
Dwa helikoptery

1366
01:39:01,333 --> 01:39:03,569
Jeden jest poza miastem
A kolejny czeka na pustyni

1367
01:39:03,602 --> 01:39:05,471
A co z twoimi ludźmi? -
co masz na myśli -

1368
01:39:05,504 --> 01:39:07,339
Idą inną drogą

1369
01:39:10,676 --> 01:39:12,545
Oni są za nami

1370
01:39:12,578 --> 01:39:14,547
Cholera
.go.go.go

1371
01:39:30,629 --> 01:39:32,097
Vaista!

1372
01:39:38,036 --> 01:39:39,371
co to jest -
podziemny tunel

1373
01:39:39,405 --> 01:39:41,039
Bądź wcześnie!

1374
01:39:44,477 --> 01:39:46,111
Bądź szybki, Liz

1375
01:39:48,980 --> 01:39:50,982
Liz!
Wracaj teraz do furgonetki!

1376
01:39:59,357 --> 01:40:01,126
Moja żona!
Nie mogę wrócić!

1377
01:40:02,395 --> 01:40:04,397
wiesz co robić -
tak -

1378
01:40:05,296 --> 01:40:07,132
Idź. Iść. Idź

1379
01:40:10,201 --> 01:40:11,504
Idź!

1380
01:41:04,255 --> 01:41:05,524
jest tutaj Doug

1381
01:41:05,558 --> 01:41:07,325
gdzie jest stary człowiek

1382
01:41:07,358 --> 01:41:09,595
przeżył

1383
01:41:11,397 --> 01:41:13,231
co za Daga

1384
01:41:13,264 --> 01:41:15,099
Nie jestem pewien

1385
01:41:35,086 --> 01:41:36,489
...ten helikopter odlatuje

1386
01:41:36,522 --> 01:41:38,724
A ja mam obowiązek
Sprawię, że będziesz na nim jeździć

1387
01:41:38,757 --> 01:41:41,092
Nie wyjdę bez Douga...
Chodź!

1388
01:41:41,827 --> 01:41:43,094
Iść!

1389
01:41:44,763 --> 01:41:46,799
Proszę, Liz
Moim obowiązkiem jest cię uratować

1390
01:41:46,832 --> 01:41:48,400
Doug! Douga

1391
01:41:49,835 --> 01:41:51,604
Bądź wcześnie!

1392
01:41:51,637 --> 01:41:52,705
Dzięki Bogu -
Dzięki Bogu -

1393
01:41:52,738 --> 01:41:54,172
Udało nam się

1394
01:41:54,205 --> 01:41:56,107
jak się masz -
przyszedłeś -

1395
01:41:56,842 --> 01:41:58,309
Jeep!

1396
01:41:59,612 --> 01:42:01,614
Iść! idź -
Trzymaj głowę nisko! trzymaj głowę nisko -

1397
01:42:37,382 --> 01:42:39,083
Liz!
Doug!

1398
01:42:40,251 --> 01:42:41,854
Doug

1399
01:42:41,887 --> 01:42:44,623
Chodź ze mną! Liz

1400
01:43:00,506 --> 01:43:03,442
Potraktowałeś tę kwestię bardzo poważnie, przyjacielu

1401
01:43:57,429 --> 01:43:58,764
chodźmy

1402
01:43:58,797 --> 01:44:00,164
chodźmy. być wcześnie

1403
01:44:00,198 --> 01:44:02,133
Chodź, kochanie, bądź wcześniej

1404
01:44:02,768 --> 01:44:04,135
Ruszaj się

1405
01:44:40,572 --> 01:44:42,708
Donoszono o tym z Bliskiego Wschodu

1406
01:44:42,741 --> 01:44:44,443
Amerykanin Douglas Rawlins

1407
01:44:44,476 --> 01:44:47,546
co niedawno przez Islamską Republikę Iranu
został skazany na śmierć

1408
01:44:47,579 --> 01:44:50,482
Podczas masowej ucieczki z więzienia
Przyjechał z kraju

1409
01:44:50,516 --> 01:44:52,718
Teraz idziemy na konferencję prasową

1410
01:44:52,751 --> 01:44:54,920
który wydaje się być nadawany z Ammanu w Jordanii

1411
01:45:15,020 --> 01:45:20,020
Ten film jest dedykowany Amerykanom
którzy nadal przebywają w irańskich więzieniach


